Translation

summaryAccelerating
English
Key English Urdu
summaryTotalTimeInfo Time interval between the start time and the end time of this track. اس ٹریک کے آغاز کے وقت اور اختتامی وقت کے درمیان وقت کا وقفہ۔
summaryStoppedTime Stopped time وقت رک گیا۔
summaryStoppedTimeInfo Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause. توقف کرنے میں صرف کیا گیا وقت، یا تو دستی طور پر یا خودکار توقف کا استعمال کرتے ہوئے۔
summaryHeartBeats Heartbeats دل کی دھڑکنیں
summaryHeartBeatsInfo Number of heartbeats detected during activity. سرگرمی کے دوران دل کی دھڑکنوں کی تعداد کا پتہ چلا۔
summaryCadenceStrokes Pedal strokes پیڈل اسٹروک
summaryCadenceStrokesInfo Number of pedal strokes detected during activity. سرگرمی کے دوران پیڈل اسٹروک کی تعداد کا پتہ چلا۔
summarySpecific Specific مخصوص
summaryMechWork Mech. work میچ کام
summaryMechWorkInfo Purely mechanical work spent for this activity (disregarding thermal efficiency and BMR). اس سرگرمی کے لیے خالصتاً مکینیکل کام خرچ کیا گیا (تھرمل کارکردگی اور BMR کو نظر انداز کرتے ہوئے)۔
summaryActivePower Active power فعال طاقت
summaryClimbing Climb چڑھنا
summaryClimbingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome gravity. اس توانائی کا فیصد جو کشش ثقل پر قابو پانے کے لیے استعمال کی گئی تھی۔
summaryDragging Drag گھسیٹیں۔
summaryDraggingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance. اس توانائی کا فیصد جو ہوا کے گھسیٹنے کی مزاحمت پر قابو پانے کے لیے استعمال کی گئی تھی۔
summaryAccelerating Accelerate تیز کرنا
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate. توانائی کا فیصد جو تیز کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔
summaryRolling Roll رول
summaryRollingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance. اس توانائی کا فیصد جو رولنگ مزاحمت پر قابو پانے کے لیے استعمال کی گئی تھی۔
summaryBasal Basal بیسال
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. توانائی کا فیصد جو بیسل میٹابولزم کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔
summaryVibrations Vibrations وائبریشنز
sensorsTitle Sensors سینسر
sensorsTabUsed Used استعمال کیا جاتا ہے
sensorsTabFound Found ملا
sensorsSectionUsedInProfile Used in the profile پروفائل میں استعمال کیا جاتا ہے۔
sensorsSectionSupported Supported حمایت کی
sensorsSectionUnsupported Unsupported غیر تعاون یافتہ
sensorsEmptyList Empty list خالی فہرست
sensorsMenuScan Scan اسکین کریں۔
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually.
ریکارڈنگ کے فعال ہونے پر سینسر خود بخود جڑ جاتے ہیں، اور جب آپ ریکارڈنگ بند کر دیتے ہیں تو منقطع ہو جاتے ہیں۔

دستی طور پر سینسر کنکشن قائم کرنا ممکن نہیں ہے۔
Key English Urdu
speechUnitTwoFeets Feet پاؤں
speechUnitTwoHours Hours گھنٹے
speechUnitTwoKilometers Kilometers کلومیٹر
speechUnitTwoLitersOfGasoline Liters of gasoline لیٹر پٹرول
speechUnitTwoMeters Meters میٹر
speechUnitTwoMiles Miles میل
speechUnitTwoMinutes Minutes منٹس
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava ٹریک کو پہلے سے طے شدہ رازداری کا وارث ملے گا جو آپ نے Strava پر سیٹ کیا ہے۔
subscriptionPer1m %1$s billed once a month %1$s مہینے میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
subscriptionPer1w %1$s billed once a week %1$s ہفتے میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
subscriptionPer1y %1$s billed once in 12 months %1$s 12 مہینوں میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
subscriptionPer3m %1$s billed once in 3 months %1$s 3 ماہ میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
subscriptionPer6m %1$s billed once in 6 months %1$s 6 ماہ میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /مہینہ
success Success کامیابی
summaryAccelerating Accelerate تیز کرنا
summaryAcceleratingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to accelerate. توانائی کا فیصد جو تیز کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔
summaryActivePower Active power فعال طاقت
summaryBasal Basal بیسال
summaryBasalEnergyInfo Percentage of the energy that was used for basal metabolism. توانائی کا فیصد جو بیسل میٹابولزم کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔
summaryBasalMetabolicRate Basal metabolic rate بیسل میٹابولک ریٹ
summaryBasalMetabolicRateInfo Basal metabolic rate (BMR). بیسل میٹابولک ریٹ (BMR)۔
summaryCadenceStrokes Pedal strokes پیڈل اسٹروک
summaryCadenceStrokesInfo Number of pedal strokes detected during activity. سرگرمی کے دوران پیڈل اسٹروک کی تعداد کا پتہ چلا۔
summaryClimbing Climb چڑھنا
summaryClimbingEnergyInfo Percentage of the energy that was used to overcome gravity. اس توانائی کا فیصد جو کشش ثقل پر قابو پانے کے لیے استعمال کی گئی تھی۔
summaryDeviceAutoPauseCount Auto-pause count خودکار توقف کی گنتی
summaryDeviceAutoPauseCountInfo Number of times auto-pause was activated during this activity. اس سرگرمی کے دوران خودکار توقف کو چالو کرنے کی تعداد۔
summaryDeviceName Device ڈیوائس
summaryDeviceNameInfo Device used to record this track. اس ٹریک کو ریکارڈ کرنے کے لیے استعمال ہونے والا آلہ۔

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsUrdu

a year ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsUrdu

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "تیز کرنا".

Fix string

Reset

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
summaryAccelerating
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 685