Translation

sensorAddedMsg
English
Key English Urdu
sensorsSectionSupported Supported حمایت یافتہ
sensorsSectionUnsupported Unsupported غیر تعاون یافتہ
sensorsEmptyList Empty list خالی فہرست
sensorsMenuScan Scan اسکین کریں۔
sensorsInfo Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording.

It's not possible to establish a sensor connection manually.
ریکارڈنگ کے فعال ہونے پر سینسر خود بخود جڑ جاتے ہیں، اور جب آپ ریکارڈنگ بند کر دیتے ہیں تو منقطع ہو جاتے ہیں۔

دستی طور پر سینسر کنکشن قائم کرنا ممکن نہیں ہے۔
sensorWheelCircNotSetWarning Wheel circumference has not been set پہیے کا فریم مقرر نہیں کیا گیا ہے۔
sensorStepLengthNotSetWarning Step length has not been set مرحلہ کی لمبائی مقرر نہیں کی گئی ہے۔
sensorMenuAddToProfile Add to the profile پروفائل میں شامل کریں۔
sensorMenuRemoveFromProfile Remove from the profile پروفائل سے ہٹا دیں۔
sensorMenuProperties Properties پراپرٹیز
sensorMenuEnable Enable فعال
sensorMenuDisable Disable غیر فعال کریں۔
sensorMenuDelete Forget بھول جاؤ
sensorRemoveConfirmDialogMsg Remove from the profile? پروفائل سے ہٹائیں؟
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? اس سینسر کو بھول جائیں؟
sensorAddedMsg Sensor added to the profile سینسر پروفائل میں شامل کیا گیا۔
sensorRemovedMsg Sensor removed from the profile پروفائل سے سینسر ہٹا دیا گیا۔
sensorDeletedMsg Sensor forgotten سینسر بھول گیا۔
sensorPurposeNone (No purpose) (کوئی مقصد نہیں)
sensorPurposeCadence Cadence کیڈینس
sensorPurposeSpeed Speed رفتار
sensorPurposeDistance Distance فاصلے
sensorPurposeDuration Duration دورانیہ
sensorPurposePower Power طاقت
sensorPurposeHeartRate Heart rate دل کی شرح
sensorPurposeSteps Steps قدم
sensorPurposePressure Pressure دباؤ
sensorPurposeTemperature Temperature درجہ حرارت
sensorPurposeHumidity Humidity نمی
sensorStepDetectorName Step Detector اسٹیپ ڈیٹیکٹر
sensorProperitesProfileInfo Sensor properties are managed per profile. Properties here are managed for the currently active profile only (%1$s). سینسر کی خصوصیات کا انتظام فی پروفائل کیا جاتا ہے۔ یہاں پراپرٹیز کا انتظام صرف فی الحال فعال پروفائل کے لیے کیا جاتا ہے (%1$s)۔
Key English Urdu
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile پروفائل سوئچ کریں۔
proLicenseDescription Remove ads اشتہارات کو ہٹا دیں۔
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ پریمیم نقشے۔
❌ نیویگیشن
✔️ کوئی اشتہار نہیں۔
✔️ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
proLicenseLabel Pro پرو
proLicenseTitle Pro License پرو لائسنس
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future اشتہارات کو ہٹا دیں اور ان تمام غیر سبسکرپشن خصوصیات کو غیر مقفل کریں جو ہم مستقبل میں شامل کر سکتے ہیں۔
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ پریمیم نقشے۔
❌ نیویگیشن
✔️ کوئی اشتہار نہیں۔
✔️ تمام مفت خصوصیات اور نقشے
➕ اضافی عطیہ
proPlusLicenseLabel Pro+ پرو+
proPlusLicenseTitle Pro Plus License پرو پلس لائسنس
recommendedLicense Recommended
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first پہلے اشتہار دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
rewardedAdLoading Loading ad… اشتہار لوڈ ہو رہا ہے…
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) مفت (اس سیشن کے لیے درست)
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded لائسنس کامیابی کے ساتھ دیا گیا۔
roarModeConstant const const
sensorAddedMsg Sensor added to the profile سینسر پروفائل میں شامل کیا گیا۔
sensorDeleteConfirmDialogMsg Forget this sensor? اس سینسر کو بھول جائیں؟
sensorDeletedMsg Sensor forgotten سینسر بھول گیا۔
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 سیکنڈ (پہلے سے طے شدہ)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 سیکنڈ
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 سیکنڈ
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 سیکنڈ
sensorMenuAddToProfile Add to the profile پروفائل میں شامل کریں۔
sensorMenuDelete Forget بھول جاؤ
sensorMenuDisable Disable غیر فعال کریں۔
sensorMenuEnable Enable فعال
sensorMenuProperties Properties پراپرٹیز
sensorMenuRemoveFromProfile Remove from the profile پروفائل سے ہٹا دیں۔
sensorProperitesActivityRecognition Physical activity recognition جسمانی سرگرمی کی شناخت
sensorProperitesActivityRecognitionInfo Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required. سینسر صرف اس وقت ڈیٹا فراہم کرے گا جب آپ کی جسمانی سرگرمی کو سینسر کے مقصد سے ہم آہنگ تسلیم کیا جائے۔ مثال کے طور پر، سٹیپ سینسر چلنے یا دوڑتے وقت قدموں کو شمار کرے گا، موٹر سائیکل پر سوار ہونے کے دوران نہیں۔ نوٹ کریں، ہو سکتا ہے یہ درست نہ ہو اور اس میں تاخیر ہو سکتی ہے۔ گوگل پلے سروسز درکار ہیں۔

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsUrdu

a year ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsUrdu

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

Previous translation was "سینسر پروفائل میں شامل کیا گیا۔".

Fix string

Reset

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
sensorAddedMsg
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 711