Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Light color theme

Key	English	Urdu
toastScreenPocketModeActive	Pocket mode active	پاکٹ موڈ فعال ہے۔
toastScreenWavingModeActive	Waving mode active	لہرانے کا موڈ فعال ہے۔
toastScreensaverModeActive	Screensaver mode active	اسکرین سیور موڈ فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeActive	Screen stabilization enabled	اسکرین اسٹیبلائزیشن فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeIntelligentActive	Screen stabilization intelligent enabled	اسکرین اسٹیبلائزیشن ذہین فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeOff	Screen stabilization disabled	اسکرین اسٹیبلائزیشن غیر فعال ہے۔
toastGpsIntervalAdaptiveActive	Adaptive update interval is active	انکولی اپ ڈیٹ وقفہ فعال ہے۔
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	موقوف: %1$s
licenseSuccessDialogTitle	@string/app_name
licenseSuccessDialogMessage	The app was licensed successfully. Thank you for your support!	ایپ کو کامیابی کے ساتھ لائسنس دیا گیا تھا۔ آپ کی حمایت کا شکریہ!
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	جاری نوٹیفکیشن
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	پیش منظر کی خدمت کا کنٹرول اور ایپ تک آسان رسائی فراہم کرنا
cautionTitle	Caution	احتیاط
dialog_default_color_light_title	Light color theme	ہلکے رنگ کی تھیم
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	گہرے رنگ کی تھیم
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	نقشہ ٹریک رنگ
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	یہ پہلے سے طے شدہ رنگوں کو لوڈ کرے گا۔ کیا تمہیں یقین ہے؟
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	کیا تمہیں یقین ہے؟
dialog_volume_bell_text	Bell	گھنٹی
dialog_volume_roaring_text	AVAS	اے وی اے ایس
dialog_volume_effects_text	Effects	اثرات
dialog_volume_tallies_text	Tallies	ٹالیاں
dialog_volume_alarms_text	Alarms	الارم
dialog_volume_speech_text	Speech	تقریر
dialog_volume_message	Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume.	نوٹ: آواز کے مجموعی حجم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے اپنے آلے پر والیوم بٹن استعمال کریں۔
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	خودکار گھنٹی کی حساسیت
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	حساسیت ہلائیں۔
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	باڑ شامل کریں۔

Key	English	Urdu
dataStorageTransferInfoTitle	Last change	آخری تبدیلی
dataStorageTransferRetrying	Fail — will retry shortly	ناکام — جلد ہی دوبارہ کوشش کریں گے۔
defaultProfileNameBike1	Bike 1 🚴	بائیک 1 🚴
defaultProfileNameBike2	Bike 2 🚵	بائیک 2 🚵
defaultProfileNameCar	Car 🚘	کار 🚘
defaultProfileNameIndoor	Indoor 🏠	انڈور 🏠
defaultProfileNameOther	Other	دیگر
defaultProfileNamePlane	Plane 🛩️	طیارہ 🛩️
defaultProfileNameRun	Run 🏃	بھاگو 🏃
defaultProfileNameScooter	Scooter 🛴	سکوٹر 🛴
defaultProfileNameSki	Ski 🎿	سکی 🎿
defaultProfileNameWalk	Walk 👣	چہل قدمی 👣
dialog_bell_automatic_sensitivity_title	Auto bell sensitivity	خودکار گھنٹی کی حساسیت
dialog_bell_shake_sensitivity_title	Shake sensitivity	حساسیت ہلائیں۔
dialog_default_color_dark_title	Dark color theme	گہرے رنگ کی تھیم
dialog_default_color_light_title	Light color theme	ہلکے رنگ کی تھیم
dialog_default_color_text	This will load the default colors. Are you sure?	یہ پہلے سے طے شدہ رنگوں کو لوڈ کرے گا۔ کیا تمہیں یقین ہے؟
dialog_default_map_track_colors_title	Map track colors	نقشہ ٹریک رنگ
dialog_defaultConfirmation	Are you sure?	کیا تمہیں یقین ہے؟
dialog_exit_msg	Warning: Tracking is active, and will be stopped.	انتباہ: ٹریکنگ فعال ہے، اور روک دی جائے گی۔
dialog_exit_title	@string/app_name
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	باڑ شامل کریں۔
dialog_fenceguard_add_text	Name a new fence:	ایک نئی باڑ کا نام دیں:
dialog_fenceguard_add_text2	Fence will be raised around your current location to protect it from being exposed in recorded tracks.	آپ کے موجودہ مقام کے ارد گرد باڑ لگائی جائے گی تاکہ اسے ریکارڈ شدہ پٹریوں میں بے نقاب ہونے سے بچایا جا سکے۔
dialog_fenceguard_add_title	Add fence	باڑ شامل کریں۔
dialog_fenceguard_remove_defaultText	Are you sure to remove the fence?	کیا آپ باڑ کو ہٹانے کا یقین رکھتے ہیں؟
dialog_fenceguard_remove_formatText	Are you sure to remove the fence %1$s?	کیا آپ باڑ کو ہٹانے کا یقین رکھتے ہیں %1$s؟
dialog_fenceguard_remove_title	Remove fence	باڑ کو ہٹا دیں۔
dialog_fenceguard_title	@string/menuFenceguard
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	باڑ کو اپ ڈیٹ کریں۔