Translation Read only

pref_locationProviderMode_dialog_title
English
Key English Urdu
pref_fenceguard_title FenceGuard فینس گارڈ
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks اپنے گھر کے محل وقوع، یا دیگر اہم مقامات کو ریکارڈ شدہ پٹریوں میں بے نقاب ہونے سے بچائیں۔
pref_gps_update_freq_title %1$s %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null @خالی
pref_gps_boost_title %1$s %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s %1$s
pref_autopause_mode_summary @null @خالی
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing آٹو موقوف
pref_wakelock_mode_title %1$s %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null @خالی
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null @خالی
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed رفتار کا دوبارہ حساب لگائیں۔
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (تمام پروفائلز) فاصلوں سے رفتار کا دوبارہ حساب لگائیں، براہ راست GPS ویلیو استعمال نہ کریں۔ یہ GPS (ڈوپلر) اقدار پر زیادہ مستحکم رفتار ریڈنگ فراہم کر سکتا ہے۔ ڈیفالٹ آف ہے۔
pref_background_pattern_title @null @خالی
pref_background_pattern_summary @null @خالی
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern مینو پس منظر پیٹرن
pref_soundeffects_title Enable فعال
pref_soundeffects_summary @null @خالی
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence باڑ
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence باڑ میں داخل ہونے یا چھوڑتے وقت آواز کریں۔
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
pref_soundeffects_gps_signal_summary Sound on GPS status change (good, bad) GPS کی حیثیت کی تبدیلی پر آواز (اچھی، بری)
pref_soundeffects_countdown_title Countdown الٹی گنتی
pref_soundeffects_countdown_summary Sound on countdown before resuming the track (…3, 2, 1, GO!) ٹریک کو دوبارہ شروع کرنے سے پہلے الٹی گنتی پر آواز (…3, 2, 1, GO!)
pref_soundeffects_autopause_title Auto pause آٹو توقف
pref_soundeffects_autopause_summary Sound on automatic pause and resume detection خودکار توقف اور دوبارہ شروع کی شناخت پر آواز
Key English Urdu
pref_group_powermeter_title Power and Energy طاقت اور توانائی
pref_group_units_title Units یونٹس
pref_haptic_feedback_intensity_summary @null @خالی
pref_haptic_feedback_intensity_title Vibration intensity کمپن کی شدت
pref_haptic_feedback_summary @null @خالی
pref_haptic_feedback_title Vibrate on touch رابطے پر ہلنا
pref_hud_axis_dialog_title HUD mirror axis HUD آئینے کا محور
pref_hud_axis_entries_0 Default — Statusbar at its natural position ڈیفالٹ - اسٹیٹس بار اپنی فطری پوزیشن پر
pref_hud_axis_entries_1 Upside down — More practical device handling الٹا — زیادہ عملی ڈیوائس ہینڈلنگ
pref_hud_axis_summary @null @خالی
pref_hud_axis_title HUD mirror axis HUD آئینے کا محور
pref_locationProvider_modes_0 GPS subsystem (default) GPS سب سسٹم (پہلے سے طے شدہ)
pref_locationProvider_modes_1 Google Play services گوگل پلے سروسز
pref_locationProvider_modes_explanation_0 (All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider. (تمام پروفائلز) براہ راست GPS سب سسٹم استعمال کریں۔ مستحکم، کم پیچیدہ ماڈل، کوئی مڈل مین نہیں۔ دوسرے فراہم کنندہ کے مقابلے میں کم وسائل بھی استعمال کر سکتے ہیں۔
pref_locationProvider_modes_explanation_1 (All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes. (تمام پروفائلز) اگر دستیاب ہو تو Google Play سروسز سے "Fused" فراہم کنندہ استعمال کریں۔ اصولی طور پر یہ کبھی کبھی تیز اور زیادہ درست مقامات فراہم کر سکتا ہے۔
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_locationProviderMode_summary @null @خالی
pref_locationProviderMode_title %1$s %1$s
pref_maps_animate_summary Turn off to reduce battery usage, especially while the Follow mode is on بیٹری کے استعمال کو کم کرنے کے لیے بند کریں، خاص طور پر جب فالو موڈ آن ہو۔
pref_maps_animate_title Animation حرکت پذیری
pref_maps_disable_summary @null @خالی
pref_maps_disable_title Disable Maps Maps کو غیر فعال کریں۔
pref_maps_fences_draw_summary Show FenceGuard protected regions over the map نقشے پر FenceGuard سے محفوظ علاقے دکھائیں۔
pref_maps_fences_draw_title Fences باڑ
pref_maps_offline_file_noFolderSelected No folder selected. کوئی فولڈر منتخب نہیں کیا گیا۔
pref_maps_offline_file_title Select file or folder فائل یا فولڈر منتخب کریں۔
pref_maps_offline_info_summary Mapsforge vector (.map) and Rmaps raster (.sqlitedb) maps are supported. Available at download.mapsforge.org. Mapsforge vector (.map) اور Rmaps raster (.sqlitedb) نقشے تعاون یافتہ ہیں۔ download.mapsforge.org پر دستیاب ہے۔
pref_maps_offline_info_title Download now ڈاونلوڈ کرو ابھی
pref_maps_offline_terrain_info_summary Open up download page at viewfinderpanoramas.org. viewfinderpanoramas.org پر ڈاؤن لوڈ کا صفحہ کھولیں۔
pref_maps_offline_terrain_info_title Download now ڈاونلوڈ کرو ابھی

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsUrdu

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_locationProviderMode_dialog_title
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 960