Translation Read only

pref_wakelock_mode_title
English
%1$s
0/100 · 4
Key English Urdu
pref_roaring_constant_mode_summary Produce constant AVAS sounds at all times, regardless of your movement or GPS state آپ کی حرکت یا GPS کی حالت سے قطع نظر، ہر وقت مستقل AVAS آوازیں پیدا کریں۔
pref_roar_threshold_speed_title Threshold speed حد کی رفتار
pref_roar_threshold_speed_info AVAS will sound only when going faster than the threshold speed. Useful e.g. for downhills. AVAS صرف اس وقت آواز دے گا جب حد کی رفتار سے زیادہ تیز ہو گا۔ مفید مثلاً نیچے کی طرف
pref_roarConstantModeButton_title Button toggle بٹن ٹوگل
pref_roarConstantModeButton_summary Toggle constant mode with a button click while the AVAS is turned on AVAS کے آن ہونے پر ایک بٹن کلک کے ساتھ کنسٹنٹ موڈ کو ٹوگل کریں۔
pref_fenceguard_title FenceGuard فینس گارڈ
pref_fenceguard_summary Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks اپنے گھر کے محل وقوع، یا دیگر اہم مقامات کو ریکارڈ شدہ پٹریوں میں بے نقاب ہونے سے بچائیں۔
pref_gps_update_freq_title %1$s
pref_gps_update_freq_summary @null
pref_gps_boost_title %1$s
pref_gps_boost_summary %1$s
pref_gps_boost_dialog_title @string/pref_category_gps_boost_title
pref_autopause_mode_title %1$s
pref_autopause_mode_summary @null
pref_autopause_mode_dialog_title Auto pausing آٹو موقوف
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_locationProviderMode_title %1$s
pref_locationProviderMode_summary @null
pref_locationProviderMode_dialog_title @string/pref_category_locationProvider_title
pref_speed_calculate_mode_title Recalculate speed رفتار کا دوبارہ حساب لگائیں۔
pref_speed_calculate_mode_summary (All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF. (تمام پروفائلز) فاصلوں سے رفتار کا دوبارہ حساب لگائیں، براہ راست GPS ویلیو استعمال نہ کریں۔ یہ GPS (ڈوپلر) اقدار پر زیادہ مستحکم رفتار ریڈنگ فراہم کر سکتا ہے۔ ڈیفالٹ آف ہے۔
pref_background_pattern_title @null
pref_background_pattern_summary @null
pref_background_pattern_dialog_title Menu background pattern مینو پس منظر پیٹرن
pref_soundeffects_title Enable فعال
pref_soundeffects_summary @null
pref_soundeffects_fence_enterleave_title Fence باڑ
pref_soundeffects_fence_enterleave_summary Sound when entering or leaving a fence باڑ میں داخل ہونے یا چھوڑتے وقت آواز کریں۔
pref_soundeffects_gps_signal_title GPS GPS
Key English Urdu
pref_units_speed_entries_0 Metric [km/h] میٹرک [کلومیٹر فی گھنٹہ]
pref_units_speed_entries_1 Imperial [mph] امپیریل [میل فی گھنٹہ]
pref_units_speed_title Speed رفتار
pref_units_summary @null
pref_units_weight_dialog_title Weight units وزن کی اکائیاں
pref_units_weight_entries_0 Metric [kg] میٹرک [کلوگرام]
pref_units_weight_entries_1 Imperial [lb] امپیریل
pref_units_weight_title Weight وزن
pref_visualThemeAutoSummary Apply light or dark theme based on environment illumination ماحول کی روشنی کی بنیاد پر ہلکی یا تاریک تھیم لگائیں۔
pref_visualThemeAutoTitle @string/pref_category_visualThemeAuto
pref_volume_summary @null
pref_volume_summary_text Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s بیل: %1$s، AVAS: %2$s، Tallies: %3$s، Effects: %4$s، Alarms: %5$s، Speech: %6$s
pref_volume_title @null
pref_wakelock_mode_dialog_title @string/pref_category_wakelock_title
pref_wakelock_mode_summary @null
pref_wakelock_mode_title %1$s
pref_wakelock_modes_0 Auto (default) خودکار (پہلے سے طے شدہ)
pref_wakelock_modes_1 Fully awake پوری طرح بیدار
pref_wakelock_modes_2 Partial جزوی
pref_wakelock_modes_3 Off بند
pref_wakelock_modes_explanation_0 Automatically decide based on GPS update interval and other factors GPS اپ ڈیٹ وقفہ اور دیگر عوامل کی بنیاد پر خود بخود فیصلہ کریں۔
pref_wakelock_modes_explanation_1 Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped. ٹریکنگ کے دوران CPU کو بیدار رکھیں۔ زیادہ بیٹری استعمال کر سکتا ہے، لیکن اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ مقام کا کوئی اپ ڈیٹ نہیں چھوڑا گیا ہے۔
pref_wakelock_modes_explanation_2 Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion. مقام کی تازہ کاریوں کے درمیان CPU کو سونے کی اجازت دیں۔ کم بیٹری استعمال کر سکتا ہے، لیکن غیر معمولی موقع پر اپ ڈیٹ کو چھوڑ سکتا ہے۔
pref_wakelock_modes_explanation_3 Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended. سسٹم اور/یا دیگر ایپس کے ذریعے عائد کردہ رویے کی اطاعت کریں۔ انتباہ: انتہائی فاسد مقام کی تازہ کاریوں کا سبب بن سکتا ہے یا ان سب کو مسترد کر سکتا ہے۔ تجویز کردہ نہیں
prefActivityRecognitionNoteSummary These options rely on Android's physical activity recognition feature. It may not be accurate and can be laggy, use only if you are okay with that. Will work best when a speed sensor is used for distance and duration. یہ اختیارات Android کی جسمانی سرگرمی کی شناخت کی خصوصیت پر انحصار کرتے ہیں۔ ہو سکتا ہے یہ درست نہ ہو اور سست ہو سکتا ہے، صرف اس صورت میں استعمال کریں جب آپ اس کے ساتھ ٹھیک ہوں۔ فاصلہ اور دورانیے کے لیے اسپیڈ سینسر استعمال کیے جانے پر بہترین کام کرے گا۔
prefAdModes_0 Any کوئی بھی
prefAdModes_1 Google گوگل
prefAdModes_3 None کوئی نہیں۔
prefAllProfilesInfoSummary Preferences here are applicable to all profiles. یہاں کی ترجیحات تمام پروفائلز پر لاگو ہوتی ہیں۔
prefAppVisualThemeDialogTitle App visual theme ایپ بصری تھیم
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
pref_wakelock_mode_title
Flags
java-format
String age
3 weeks ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 956