Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Sensors

Key	English	Urdu
summarySpecific	Specific	مخصوص
summaryMechWork	Mech. work	میچ کام
summaryMechWorkInfo	Purely mechanical work spent for this activity (disregarding thermal efficiency and BMR).	اس سرگرمی کے لیے خالصتاً مکینیکل کام خرچ کیا گیا (تھرمل کارکردگی اور BMR کو نظر انداز کرتے ہوئے)۔
summaryActivePower	Active power	فعال طاقت
summaryClimbing	Climb	چڑھنا
summaryClimbingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome gravity.	اس توانائی کا فیصد جو کشش ثقل پر قابو پانے کے لیے استعمال کی گئی تھی۔
summaryDragging	Drag	گھسیٹیں۔
summaryDraggingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome air drag resistance.	اس توانائی کا فیصد جو ہوا کے گھسیٹنے کی مزاحمت پر قابو پانے کے لیے استعمال کی گئی تھی۔
summaryAccelerating	Accelerate	تیز کرنا
summaryAcceleratingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to accelerate.	توانائی کا فیصد جو تیز کرنے کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔
summaryRolling	Roll	رول
summaryRollingEnergyInfo	Percentage of the energy that was used to overcome rolling resistance.	اس توانائی کا فیصد جو رولنگ مزاحمت پر قابو پانے کے لیے استعمال کی گئی تھی۔
summaryBasal	Basal	بیسال
summaryBasalEnergyInfo	Percentage of the energy that was used for basal metabolism.	توانائی کا فیصد جو بیسل میٹابولزم کے لیے استعمال کیا گیا تھا۔
summaryVibrations	Vibrations	وائبریشنز
sensorsTitle	Sensors	سینسر
sensorsTabUsed	Used	استعمال کیا جاتا ہے
sensorsTabFound	Found	ملا
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	پروفائل میں استعمال کیا جاتا ہے۔
sensorsSectionSupported	Supported	حمایت کی
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	غیر تعاون یافتہ
sensorsEmptyList	Empty list	خالی فہرست
sensorsMenuScan	Scan	اسکین کریں۔
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	ریکارڈنگ کے فعال ہونے پر سینسر خود بخود جڑ جاتے ہیں، اور جب آپ ریکارڈنگ بند کر دیتے ہیں تو منقطع ہو جاتے ہیں۔ دستی طور پر سینسر کنکشن قائم کرنا ممکن نہیں ہے۔
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	پہیے کا فریم مقرر نہیں کیا گیا ہے۔
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	مرحلہ کی لمبائی مقرر نہیں کی گئی ہے۔
sensorMenuAddToProfile	Add to the profile	پروفائل میں شامل کریں۔
sensorMenuRemoveFromProfile	Remove from the profile	پروفائل سے ہٹا دیں۔
sensorMenuProperties	Properties	پراپرٹیز
sensorMenuEnable	Enable	فعال
sensorMenuDisable	Disable	غیر فعال کریں۔

Key	English	Urdu
sensorRemoveConfirmDialogMsg	Remove from the profile?	پروفائل سے ہٹائیں؟
sensorRemovedMsg	Sensor removed from the profile	پروفائل سے سینسر ہٹا دیا گیا۔
sensorsEmptyList	Empty list	خالی فہرست
sensorsInfo	Sensors get connected automatically while recording is active, and disconnected when you stop recording. It's not possible to establish a sensor connection manually.	ریکارڈنگ کے فعال ہونے پر سینسر خود بخود جڑ جاتے ہیں، اور جب آپ ریکارڈنگ بند کر دیتے ہیں تو منقطع ہو جاتے ہیں۔ دستی طور پر سینسر کنکشن قائم کرنا ممکن نہیں ہے۔
sensorsMenuScan	Scan	اسکین کریں۔
sensorsSectionSupported	Supported	حمایت کی
sensorsSectionUnsupported	Unsupported	غیر تعاون یافتہ
sensorsSectionUsedInProfile	Used in the profile	پروفائل میں استعمال کیا جاتا ہے۔
sensorsTabFound	Found	ملا
sensorsTabUsed	Used	استعمال کیا جاتا ہے
sensorStatusConnected	Connected	جڑا ہوا
sensorStatusConnecting	Connecting…	منسلک ہو رہا ہے…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	منقطع
sensorStepDetectorName	Step Detector	اسٹیپ ڈیٹیکٹر
sensorStepLengthNotSetWarning	Step length has not been set	مرحلہ کی لمبائی مقرر نہیں کی گئی ہے۔
sensorsTitle	Sensors	سینسر
sensorWheelCircNotSetWarning	Wheel circumference has not been set	پہیے کا فریم مقرر نہیں کیا گیا ہے۔
settingsTitle	Settings	ترتیبات
share_subject	@string/app_name
share_title	Send via	کے ذریعے بھیجیں۔
speechAltitude	Altitude: %1$s	اونچائی: %1$s
speechAscent	Climb: %1$s	چڑھنا: %1$s
speechClock	Clock: %1$s	گھڑی: %1$s
speechCountdownGo	Go!	جاؤ!
speechDecreasing	Dropping	گرانا
speechDescent	Drop: %1$s	ڈراپ: %1$s
speechEnergy	Energy: %1$s	توانائی: %1$s
speechIncreasing	Rising	بڑھتی ہوئی
speechNavigationContinue	Continue	جاری رہے
speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	آپ منزل پر پہنچ چکے ہیں۔

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	سینسر
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	سینسر
	Needs editing Urban Biker/Strings	سینسر
	Needs editing Urban Biker/Strings	سینسر