Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: General

Key	English	Urdu
sensorProperitesActivityRecognition	Physical activity recognition	جسمانی سرگرمی کی شناخت
sensorProperitesActivityRecognitionInfo	Sensor will provide data only when your physical activity is recognized to be compatible with sensor purpose. For example, Step sensor will count steps while walking or running, not while riding a bike. Note, this may not be accurate and can be laggy. Google Play services are required.	سینسر صرف اس وقت ڈیٹا فراہم کرے گا جب آپ کی جسمانی سرگرمی کو سینسر کے مقصد سے ہم آہنگ تسلیم کیا جائے۔ مثال کے طور پر، سٹیپ سینسر چلنے یا دوڑتے وقت قدموں کو شمار کرے گا، موٹر سائیکل پر سوار ہونے کے دوران نہیں۔ نوٹ کریں، ہو سکتا ہے یہ درست نہ ہو اور اس میں تاخیر ہو سکتی ہے۔ گوگل پلے سروسز درکار ہیں۔
sensorProperitesNoAlarm	Do not alarm	الارم مت کرو
sensorProperitesNoAlarmInfo	Use the sensor if available, but do not notify or alarm when unavailable. Useful for unimportant sensors that are not essential for an activity. Disabled by default.	اگر دستیاب ہو تو سینسر کا استعمال کریں، لیکن دستیاب نہ ہونے پر اطلاع یا الارم نہ دیں۔ غیر اہم سینسر کے لیے مفید ہے جو کسی سرگرمی کے لیے ضروری نہیں ہیں۔ بطور ڈیفالٹ غیر فعال۔
sensorStatusConnected	Connected	جڑا ہوا
sensorStatusConnecting	Connecting…	منسلک ہو رہا ہے…
sensorStatusDisconnected	Disconnected	منقطع
pref_text_off	Off	بند
pref_text_min	Min	کم از کم
pref_text_medium	Medium	درمیانہ
pref_text_max	Max	زیادہ سے زیادہ
pref_text_automatic	Automatic	خودکار
settingsTitle	Settings	ترتیبات
pref_category1_title	Sound	آواز
pref_category2_title	Display	ڈسپلے
pref_category_general_title	General	جنرل
pref_category_language_title	Language	زبان
pref_category_appearance_title	Appearance	ظہور
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_group_activityRecognition_title	Activity recognition	سرگرمی کی شناخت
pref_group_powermeter_title	Power and Energy	طاقت اور توانائی
pref_category_power_mode_title	Power display mode	پاور ڈسپلے موڈ
pref_category_params_title	Parameters	پیرامیٹرز
pref_group_units_title	Units	یونٹس
pref_category_units_common_title	Units of measure (all profiles)	پیمائش کی اکائیاں (تمام پروفائلز)
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	پیمائش کی اکائیاں (فی پروفائل)
pref_category_colors_light_title	Light theme	ہلکی تھیم
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	ڈارک تھیم
pref_category_map_colors_title	Map colors	نقشے کے رنگ
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	خودکار تھیم
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	اصل پردہ

Key	English	Urdu
pref_category_app_features_title	App features	ایپ کی خصوصیات
pref_category_appearance_title	Appearance	ظہور
pref_category_appVisualTheme	@string/prefAppVisualThemeDialogTitle
pref_category_autopause_title	Auto pause	آٹو توقف
pref_category_back_key_title	Back key mode	بیک کلید موڈ
pref_category_background_title	@string/pref_background_pattern_dialog_title
pref_category_bell_title	Bell	گھنٹی
pref_category_buttons_title	Buttons	بٹن
pref_category_cloudAccounts_title	Accounts	اکاؤنٹس
pref_category_colors_dark_title	Dark theme	ڈارک تھیم
pref_category_colors_light_title	Light theme	ہلکی تھیم
pref_category_effects_title	Effects	اثرات
pref_category_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	جیبی موڈ
pref_category_flashlightBlinkMode_title	Flickering	ٹمٹماہٹ
pref_category_fonts_title	Font	فونٹ
pref_category_general_title	General	جنرل
pref_category_goto_title	@null
pref_category_gps_boost_title	GPS updates boost policy	GPS اپ ڈیٹس کو فروغ دینے کی پالیسی
pref_category_gps_interval_title	GPS update interval	GPS اپ ڈیٹ کا وقفہ
pref_category_haptic_title	Haptic feedback	ہیپٹک فیڈ بیک
pref_category_hud_title	HUD	HUD
pref_category_language_title	Language	زبان
pref_category_locationProvider_title	GPS provider	GPS فراہم کنندہ
pref_category_mainScreenVisualTheme	Main screen	اصل پردہ
pref_category_map_colors_title	Map colors	نقشے کے رنگ
pref_category_maps_offline_terrain_title	Terrain	خطہ
pref_category_maps_offline_title	Offline maps	آف لائن نقشے۔
pref_category_maps_online_mode_title	Maps source	نقشے کا ماخذ
pref_category_maps_routes_title	Guide routes	گائیڈ راستوں
pref_category_maps_track_title	Track line	ٹریک لائن