Translation

dialogButtonRateOnPlayStore
English
Key English Urdu
trackUploadActivityTypes_10 Other دیگر
sensorFilterInterval_0 3 seconds (default) 3 سیکنڈ (پہلے سے طے شدہ)
sensorFilterInterval_1 5 seconds 5 سیکنڈ
sensorFilterInterval_2 7 seconds 7 سیکنڈ
sensorFilterInterval_3 10 seconds 10 سیکنڈ
prefGoogleMapsRenderer_0 Default طے شدہ
prefGoogleMapsRenderer_1 Legacy میراث
prefGoogleMapsRenderer_2 Latest تازہ ترین
prefAdModes_0 Any کوئی بھی
prefAdModes_1 Google گوگل
prefAdModes_3 None کوئی نہیں۔
menuLicense Upgrade اپ گریڈ
licenseUpgradeTitle Upgrade your license اپنا لائسنس اپ گریڈ کریں۔
dialogReviewNudgeMessage Are you enjoying Urban Biker? کیا آپ اربن بائیکر سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟
dialogReviewNudgeMessage2 Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store. شکریہ! براہ کرم ایک اچھا جائزہ لکھیں یا ہمیں پلے اسٹور پر 5 ستاروں کی درجہ بندی کریں۔
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store پلے اسٹور پر ریٹ کریں۔
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list فہرست سے اربن بائیکر کو منتخب کریں۔
licenseItemAlreadyOwned License item already owned لائسنس آئٹم پہلے سے ہی ملکیت ہے۔
timePeriod_perWeek per week فی ہفتہ
timePeriod_perMonth per month فی مہینہ
timePeriod_per3Months per 3 months فی 3 ماہ
timePeriod_per6Months per 6 months فی 6 ماہ
timePeriod_perYear per year سالانہ
generalError Some error occurred. Please try again. کچھ خرابی پیش آگئی۔ دوبارہ کوشش کریں.
openSourceLicensesTitle Open source licenses اوپن سورس لائسنس
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 امید ہے کہ آپ اس ایپ سے لطف اندوز ہوں گے۔
aboutScreenChangeLogLink Version change log ورژن تبدیلی لاگ
aboutScreenFacebookLink Urban Biker on Facebook فیس بک پر اربن بائیکر
aboutScreenTranslationsTitle Translations ترجمے
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: اس ایپ کا ترجمہ کرنے اور مفت لائسنس حاصل کرنے میں مدد کریں! مزید معلومات:
disclaimerTitle Disclaimer ڈس کلیمر
Key English Urdu
dialog_volume_alarms_text Alarms الارم
dialog_volume_bell_text Bell گھنٹی
dialog_volume_effects_text Effects اثرات
dialog_volume_message Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume. نوٹ: آواز کے مجموعی حجم کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے اپنے آلے پر والیوم بٹن استعمال کریں۔
dialog_volume_roaring_text AVAS اے وی اے ایس
dialog_volume_speech_text Speech تقریر
dialog_volume_tallies_text Tallies ٹالیاں
dialogActivityRecognitionPermissionRequest Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected. اجازت درکار ہے تاکہ ایپ بلٹ ان سٹیپ ڈیٹیکٹر سینسر استعمال کر سکے، اور حرکت کا پتہ چلنے پر دیگر کارآمد کارروائیاں کر سکے۔
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle Physical activity permission جسمانی سرگرمی کی اجازت
dialogBaroAltitudeNoticeMessage Barometric Altitude works only outdoors.

Please do not use it in closed or air-conditioned spaces like some vehicles and airplanes.
بیرومیٹرک اونچائی صرف باہر کام کرتی ہے۔

براہ کرم اسے بند یا ایئر کنڈیشنڈ جگہوں جیسے کچھ گاڑیوں اور ہوائی جہازوں میں استعمال نہ کریں۔
dialogBaroAltitudeNoticeTitle Notice نوٹس
dialogBaroAltitudePromptMessage Barometric Altitude has been turned off forcibly due to discrepancy with GPS altitude!

Please do not use it in closed or air-conditioned spaces!
بیرومیٹرک اونچائی کو GPS اونچائی کے ساتھ تضاد کی وجہ سے زبردستی بند کر دیا گیا ہے!

براہ کرم اسے بند یا ایئر کنڈیشنڈ جگہوں پر استعمال نہ کریں!
dialogBaroAltitudePromptTitle Barometric altitude problem بیرومیٹرک اونچائی کا مسئلہ
dialogBluetoothPermissionRequest Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors. اجازت درکار ہے تاکہ ایپ وائرلیس سینسرز کو تلاش کر سکے اور ان سے منسلک ہو سکے۔
dialogBluetoothPermissionRequestTitle Bluetooth permission بلوٹوتھ کی اجازت
dialogButtonRateOnPlayStore Rate on Play Store پلے اسٹور پر ریٹ کریں۔
dialogCameraPermissionRequest Permission is needed so the app can activate the flashlight. اجازت درکار ہے تاکہ ایپ ٹارچ کو چالو کر سکے۔
dialogCameraPermissionRequestTitle Camera permission کیمرے کی اجازت
dialogChartDataTypesTitle Chart types چارٹ کی اقسام
dialogCloudAccountDisconnectMessage Disconnect this account? اس اکاؤنٹ کو منقطع کریں؟
dialogCopyingMessage Copying… کاپی ہو رہا ہے…
dialogCustomTracksFolderInfoMessage This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed.

Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.
یہ فیچر ایپ کو مین ٹریکس فولڈر کے علاوہ آپ کی پسند کے فولڈر سے ٹریکس پڑھنے کی اجازت دیتا ہے — جس کا مقام حال ہی میں تبدیل ہوا ہے۔

ایسے ٹریکس صرف پڑھنے کے لیے ہیں: انہیں دیکھا اور شیئر کیا جا سکتا ہے، لیکن ان میں ترمیم، دوبارہ شروع یا حذف نہیں کیا جا سکتا ہے۔
dialogDataStorageInfoMessage @string/dataStorageInfo1
dialogEnergyParamsBmr Basal metabolic rate (BMR) بیسل میٹابولک ریٹ (BMR)
dialogEnergyParamsEfficiency Overall thermal efficiency (η) مجموعی طور پر تھرمل کارکردگی (η)
dialogEnergyParamsTitle Energy parameters توانائی کے پیرامیٹرز
dialogEnterCodeMessage Enter code کوڈ درج کریں
dialogFencesAdd Add fence here یہاں باڑ لگائیں۔
dialogFencesEdit Edit fence باڑ میں ترمیم کریں۔
dialogFencesRemove Remove fence باڑ کو ہٹا دیں۔

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsUrdu

a year ago
User avatar 993761ub

New translation

Urban Biker / StringsUrdu

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

Previous translation was "پلے اسٹور پر ریٹ کریں۔".

Fix string

Reset

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
dialogButtonRateOnPlayStore
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 1510