Translation Read only

notificationTitle
English
Key English Urdu
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track خرابی، ٹریک میں کوئی GPX فائل نہیں ہے۔
toastUpdatingSuccess Successfully updated کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو گیا۔
toastSoundsEnabled Sounds enabled آوازیں فعال ہیں۔
toastSoundsDisabled Sounds disabled آوازیں غیر فعال ہیں۔
toastSensorEnabled Sensor enabled سینسر فعال ہے۔
toastSensorDisabled Sensor disabled سینسر غیر فعال ہے۔
toastAutoThemeActivated Automatic visual theme activated خودکار بصری تھیم کو چالو کر دیا گیا۔
toastCancelled Canceled منسوخ
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active پاکٹ موڈ فعال ہے۔
toastScreenWavingModeActive Waving mode active لہرانے کا موڈ فعال ہے۔
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active اسکرین سیور موڈ فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled اسکرین اسٹیبلائزیشن فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled اسکرین اسٹیبلائزیشن ذہین فعال ہے۔
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled اسکرین اسٹیبلائزیشن غیر فعال ہے۔
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active انکولی اپ ڈیٹ وقفہ فعال ہے۔
notificationTitle @string/app_name @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s موقوف: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! ایپ کو کامیابی کے ساتھ لائسنس دیا گیا تھا۔ آپ کی حمایت کا شکریہ!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification جاری نوٹیفکیشن
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app پیش منظر کی خدمت کا کنٹرول اور ایپ تک آسان رسائی فراہم کرنا
cautionTitle Caution احتیاط
dialog_default_color_light_title Light color theme ہلکے رنگ کی تھیم
dialog_default_color_dark_title Dark color theme گہرے رنگ کی تھیم
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors نقشہ ٹریک رنگ
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? یہ پہلے سے طے شدہ رنگوں کو لوڈ کرے گا۔ کیا تمہیں یقین ہے؟
dialog_defaultConfirmation Are you sure? کیا تمہیں یقین ہے؟
dialog_volume_bell_text Bell گھنٹی
dialog_volume_roaring_text AVAS اے وی اے ایس
dialog_volume_effects_text Effects اثرات
Key English Urdu
navigationAvoidMotorways Avoid motorways موٹر ویز سے گریز کریں۔
navigationAvoidTolls Avoid tolls ٹولز سے گریز کریں۔
navigationContinue Continue جاری رہے
navigationDestinationReached Destination منزل
navigationGotOffRoute Off route آف روٹ
navigationHidePrompt Hide چھپائیں
navigationLoadFromFilePrompt An error occurred while loading new directions from the Internet.

Do you want to load previously used directions from a file?
انٹرنیٹ سے نئی سمتیں لوڈ کرتے وقت ایک خرابی پیش آگئی۔

کیا آپ فائل سے پہلے استعمال شدہ ڈائریکشنز لوڈ کرنا چاہتے ہیں؟
navigationLoadingData Loading directions… ڈائریکشنز لوڈ ہو رہی ہیں…
navigationRerouteCmd Click to reroute ری روٹ کرنے کے لیے کلک کریں۔
navigationRouteNotFound Sorry, no route was found to that destination معذرت، اس منزل تک کوئی راستہ نہیں ملا
navigationRouteTooLong Sorry, this destination is too far away معذرت، یہ منزل بہت دور ہے۔
navigationStepsInfo Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired. آپ کے منتقل ہوتے ہی نیویگیشن کی ہدایات یہاں ظاہر ہوں گی۔ اس پینل کو اپنی مرضی کے مطابق چھپائیں یا سلائیڈ کریں۔
navigationStopPrompt Stop رک جاؤ
navigationWrongWay Wrong way غلط طریقہ
no No نہیں
notificationTitle @string/app_name @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s موقوف: %1$s
ok OK ٹھیک ہے
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app پیش منظر کی خدمت کا کنٹرول اور ایپ تک آسان رسائی فراہم کرنا
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification جاری نوٹیفکیشن
openSourceLicensesTitle Open source licenses اوپن سورس لائسنس
otherLicenses Other دیگر
paymentOnce One-time payment ایک بار ادائیگی
pick_a_color Pick a color ایک رنگ چنیں۔
powerSourceWeight_0 Total کل
powerSourceWeight_1 Driver ڈرائیور
powerSourceWeight_2 Vehicle گاڑی
powerSourceWeight_3 Driver + Vehicle ڈرائیور + گاڑی
powerSourceWeightInfo When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.

This is usually the weight of the entity providing a driving force.

Note: Vertical power is always computed using Total weight.
پاور (واٹ) کو مخصوص طاقت (واٹ فی یونٹ وزن) میں ترجمہ کرتے وقت، ایک وزن دینا ضروری ہے۔

یہ عام طور پر اس ہستی کا وزن ہوتا ہے جو ایک محرک قوت فراہم کرتا ہے۔

نوٹ: عمودی طاقت ہمیشہ کل وزن کا استعمال کرتے ہوئے شمار کی جاتی ہے۔
Component Translation Difference to current string
This translation Read only Urban Biker/Strings
The following strings have different contexts, but the same source.
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings
Read only Urban Biker/Strings

Loading…

User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsUrdu

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Urdu
No related strings found in the glossary.

String information

Key
notificationTitle
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-ur.xml, string 231