Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s

Key	English	Urdu
pref_button_menu_show_summary	Show the Menu button	مینو بٹن دکھائیں۔
pref_meter_lock_title	Lock mode	لاک موڈ
pref_meter_lock_summary	Prevents change of mode on click	کلک پر موڈ کی تبدیلی کو روکتا ہے۔
pref_meter_modes_select_title	Choose available modes…	دستیاب موڈز کا انتخاب کریں…
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	سپیڈو کی ظاہری شکل
pref_powermeter_display_mode_title	@null
pref_powermeter_display_mode_summary	@null
pref_powermeter_display_mode_dialog_title	Power display mode	پاور ڈسپلے موڈ
pref_powermeter_parameters_info_summary	For accurate power and energy readings, please make sure these parameters are correct!	درست پاور اور انرجی ریڈنگ کے لیے، براہ کرم یقینی بنائیں کہ یہ پیرامیٹرز درست ہیں!
pref_powermeter_roll_resist_info_summary	Cᵣᵣ ranges from 0 to 10%, default is 1%. If using the AutoTerrain feature, assume a baseline value for smooth terrain (lower limit), as the app will generally increase the coefficient on rougher terrain.	Cᵣᵣ 0 سے 10% تک ہے، ڈیفالٹ 1% ہے۔ اگر AutoTerrain کی خصوصیت استعمال کر رہے ہیں، تو ہموار خطوں کے لیے ایک بنیادی قدر فرض کریں (نچلی حد)، کیونکہ ایپ عام طور پر کھردرے خطوں پر گتانک کو بڑھا دے گی۔
pref_power_weights_title	Weights	وزن
pref_power_weights_summary	Driver: %1$s, Vehicle: %2$s, Cargo: %3$s, Passengers: %4$s, Wheels: %5$s	ڈرائیور: %1$s، گاڑی: %2$s، کارگو: %3$s، مسافر: %4$s، پہیے: %5$s
pref_power_coefs_title	Coefficients	گتانک
pref_power_coefs_summary	Drag area: %1$s Roll resist: %2$s	ڈریگ ایریا: %1$s رول مزاحمت: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	توانائی کے پیرامیٹرز
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	کارکردگی: %1$s میٹابولزم: %2$s
pref_track_charts_title	Chart types…	چارٹ کی اقسام…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	ہر ٹریک کے ساتھ چارٹ کے طور پر محفوظ کیے جانے کے لیے مختلف سرگرمی کے پیرامیٹرز کا انتخاب کریں۔ رفتار اور اونچائی کا ڈیٹا ہمیشہ محفوظ کیا جاتا ہے۔
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	جیبی موڈ
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	ضرورت نہ ہونے پر ٹارچ کو بند رکھنے کے لیے قربت کے سینسر کا استعمال کریں۔
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	موڈ
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	ٹارچ ٹمٹماہٹ
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	بٹن ٹوگل
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	ٹارچ آن ہونے پر بٹن پر کلک کرکے ٹمٹماتے موڈ کو ٹوگل کریں۔
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	رابطے پر ہلنا
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	کمپن کی شدت
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	تمام آوازیں۔
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null

Key	English	Urdu
pref_category_units_per_profile_title	Units of measure (per profile)	پیمائش کی اکائیاں (فی پروفائل)
pref_category_visualThemeAuto	Automatic theme	خودکار تھیم
pref_category_wakelock_title	CPU sleep policy	CPU نیند کی پالیسی
pref_category1_title	Sound	آواز
pref_category2_title	Display	ڈسپلے
pref_category4_title	Volume (relative)	حجم (رشتہ دار)
pref_categoryActivityRecognitionTitle	Physical activity recognition	جسمانی سرگرمی کی شناخت
pref_categoryPrivacyTitle	Privacy	رازداری
pref_categoryTrackingButtonTitle	Rec button	ریک بٹن
pref_default_color_summary	@null
pref_default_color_title	@string/pref_resetToDefault
pref_digital_font_summary	Use segmented digital LCD font for meter data display	میٹر ڈیٹا ڈسپلے کے لیے سیگمنٹڈ ڈیجیٹل LCD فونٹ استعمال کریں۔
pref_digital_font_title	Digital font	ڈیجیٹل فونٹ
pref_duck_roaring_on_bell_summary	Lower the volume of AVAS sounds when the bell rings	گھنٹی بجنے پر AVAS آوازوں کا حجم کم کریں۔
pref_duck_roaring_on_bell_title	Duck AVAS on bell ring	گھنٹی بجنے پر بطخ AVAS
pref_energy_params_summary	Efficiency: %1$s Metabolism: %2$s	کارکردگی: %1$s میٹابولزم: %2$s
pref_energy_params_title	Energy parameters	توانائی کے پیرامیٹرز
pref_fenceguard_summary	Protect the location of your home, or other important places from being exposed in recorded tracks	اپنے گھر کے محل وقوع، یا دیگر اہم مقامات کو ریکارڈ شدہ پٹریوں میں بے نقاب ہونے سے بچائیں۔
pref_fenceguard_title	FenceGuard	فینس گارڈ
pref_fg_color_summary	Pick the desired color for the text and icons	متن اور شبیہیں کے لیے مطلوبہ رنگ منتخب کریں۔
pref_fg_color_title	Text color	متن کا رنگ
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	ضرورت نہ ہونے پر ٹارچ کو بند رکھنے کے لیے قربت کے سینسر کا استعمال کریں۔
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	جیبی موڈ
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	ٹارچ ٹمٹماہٹ
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	موڈ
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	سست (پہلے سے طے شدہ)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	تیز
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	کوئی نہیں / مستحکم
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	ٹارچ آن ہونے پر بٹن پر کلک کرکے ٹمٹماتے موڈ کو ٹوگل کریں۔