Urban Biker/Strings — Urdu @ Translate Urban Biker: Other

Key	English	Urdu
subscriptionPerMonth	%1$s /month	%1$s /مہینہ
subscriptionPer1y	%1$s billed every 12 months	%1$s 12 مہینوں میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
subscriptionPer6m	%1$s billed every 6 months	%1$s 6 ماہ میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
subscriptionPer3m	%1$s billed every 3 months	%1$s 3 ماہ میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
subscriptionPer1m	%1$s billed once a month	%1$s مہینے میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
subscriptionPer1w	%1$s billed once a week	%1$s ہفتے میں ایک بار بل کیا جاتا ہے۔
paymentOnce	One-time payment	ایک بار ادائیگی
priceFree	FREE	مفت
rewardedAdPriceFree	FREE (valid for this session)	مفت (اس سیشن کے لیے درست)
rewardedAdDescription	Click here to watch an ad first	پہلے اشتہار دیکھنے کے لیے یہاں کلک کریں۔
rewardedAdLoading	Loading ad…	اشتہار لوڈ ہو رہا ہے…
rewardedLicenseSuccess	License successfully awarded	لائسنس کامیابی کے ساتھ دیا گیا۔
priceLoading	@string/loading
subscriptionCancelInfo	Cancel anytime in Subscriptions on Google Play.	Google Play پر سبسکرپشنز میں کسی بھی وقت منسوخ کریں۔
manageSubscriptions	Manage subscriptions	سبسکرپشنز کا نظم کریں۔
otherLicenses	Other	دیگر
recommendedLicense	Recommended	تجویز کردہ
licenseItemOwned	Currently owned	فی الحال ملکیت ہے۔
ok	OK	ٹھیک ہے
yes	Yes	جی ہاں
no	No	نہیں
cancel	Cancel	منسوخ کریں۔
buttonUnderstand	I understand	میں سمجھتا ہوں۔
buttonLater	Later	بعد میں
buttonShow	Show	دکھائیں۔
buttonProceed	Proceed	آگے بڑھو
na	N/A	N / A
loading	Loading…	لوڈ ہو رہا ہے…
computing	Computing…	کمپیوٹنگ…
success	Success	کامیابی
inProgress	In progress	کام جاری ہے

Key	English	Urdu
navigationLoadingData	Loading directions…	ڈائریکشنز لوڈ ہو رہی ہیں…
navigationRerouteCmd	Click to reroute	ری روٹ کرنے کے لیے کلک کریں۔
navigationRouteNotFound	Sorry, no route was found to that destination	معذرت، اس منزل تک کوئی راستہ نہیں ملا
navigationRouteTooLong	Sorry, this destination is too far away	معذرت، یہ منزل بہت دور ہے۔
navigationStepsInfo	Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.	آپ کے منتقل ہوتے ہی نیویگیشن کی ہدایات یہاں ظاہر ہوں گی۔ اس پینل کو اپنی مرضی کے مطابق چھپائیں یا سلائیڈ کریں۔
navigationStopPrompt	Stop	رک جاؤ
navigationWrongWay	Wrong way	غلط طریقہ
no	No	نہیں
notificationTitle	@string/app_name
notificationTitleAdvanced	%1$s
notificationTitleAdvancedPaused	Paused: %1$s	موقوف: %1$s
ok	OK	ٹھیک ہے
ongoingNotificationChannelDescription	Providing control of the foreground service and easy access to the app	پیش منظر کی خدمت کا کنٹرول اور ایپ تک آسان رسائی فراہم کرنا
ongoingNotificationChannelName	Ongoing notification	جاری نوٹیفکیشن
openSourceLicensesTitle	Open source licenses	اوپن سورس لائسنس
otherLicenses	Other	دیگر
paymentOnce	One-time payment	ایک بار ادائیگی
pick_a_color	Pick a color	ایک رنگ چنیں۔
powerSourceWeight_0	Total	کل
powerSourceWeight_1	Driver	ڈرائیور
powerSourceWeight_2	Vehicle	گاڑی
powerSourceWeight_3	Driver + Vehicle	ڈرائیور + گاڑی
powerSourceWeightInfo	When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given. This is usually the weight of the entity providing a driving force. Note: Climb power is always computed using Total weight.	پاور (واٹ) کو مخصوص طاقت (واٹ فی یونٹ وزن) میں ترجمہ کرتے وقت، ایک وزن دینا ضروری ہے۔ یہ عام طور پر اس ہستی کا وزن ہوتا ہے جو ایک محرک قوت فراہم کرتا ہے۔ نوٹ: عمودی طاقت ہمیشہ کل وزن کا استعمال کرتے ہوئے شمار کی جاتی ہے۔
powerSourceWeightTitle	Power source weight	طاقت کا منبع وزن
pref_above_lockscreen_summary	App will remain visible even if the device is locked	ڈیوائس کے لاک ہونے پر بھی ایپ نظر آتی رہے گی۔
pref_above_lockscreen_title	Keep above lockscreen	لاک اسکرین کے اوپر رکھیں
pref_ads_mode_dialog_title	Adverts type	اشتہارات کی قسم
pref_ads_mode_summary	@null
pref_ads_mode_title	Show adverts	اشتہارات دکھائیں۔
pref_app_language_dialog_title	Language	زبان

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	دیگر
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	دیگر
	Needs editing Urban Biker/Strings	دیگر
	Needs editing Urban Biker/Strings	دیگر
	Needs editing Urban Biker/Strings	دیگر