Urban Biker/Strings — Vietnamese @ Translate Urban Biker: Metric

Key	English	Vietnamese
pref_locationProvider_modes_0	GPS subsystem (default)	Hệ thống con GPS (mặc định)
pref_locationProvider_modes_1	Google Play services	Dịch vụ Google Play
pref_locationProvider_modes_explanation_0	(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.	(Tất cả cấu hình) Sử dụng trực tiếp hệ thống con GPS. Mô hình ổn định, ít phức tạp, không qua trung gian. Cũng có thể sử dụng ít tài nguyên hơn nhà cung cấp khác.
pref_locationProvider_modes_explanation_1	(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.	(Tất cả hồ sơ) Sử dụng nhà cung cấp "Hợp nhất" từ các dịch vụ của Google Play, nếu có. Về lý thuyết, điều này đôi khi có thể cung cấp vị trí nhanh hơn và chính xác hơn.
pref_flashlightBlinkModes_0	Slow (default)	Chậm (mặc định)
pref_flashlightBlinkModes_1	Fast	Nhanh
pref_flashlightBlinkModes_2	None / Steady	Không có / Ổn định
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Hệ mét [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Hoàng gia [ft, mi]
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Hệ mét [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Đế quốc [mph]
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Số liệu [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Hoàng gia [ft]
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Hệ mét [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Đế quốc [lb]
pref_units_other_entries_0	Metric	Hệ mét
pref_units_other_entries_1	Imperial	thành nội
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[Lít xăng]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[HP]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[kcal/giờ]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[kJ/giờ]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	Phần trăm [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	Độ [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	Mỗi nghìn [‰]
pref_hud_axis_entries_0	Default — Statusbar at its natural position	Mặc định - Thanh trạng thái ở vị trí tự nhiên
pref_hud_axis_entries_1	Upside down — More practical device handling	Lộn ngược — Xử lý thiết bị thực tế hơn
pref_bell_mode_entries_0	Ding	Đinh

Key	English	Vietnamese
pref_text_min	Min	tối thiểu
pref_text_off	Off	Tắt
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	Chọn các thông số hoạt động khác nhau để lưu dưới dạng biểu đồ với mỗi bản nhạc. Dữ liệu tốc độ và độ cao luôn được lưu.
pref_track_charts_title	Chart types…	Các loại biểu đồ…
pref_units_altitude_dialog_title	Altitude units	Đơn vị độ cao
pref_units_altitude_entries_0	Metric [m]	Số liệu [m]
pref_units_altitude_entries_1	Imperial [ft]	Hoàng gia [ft]
pref_units_altitude_title	Altitude	Độ cao
pref_units_distance_dialog_title	Distance units	Đơn vị khoảng cách
pref_units_distance_entries_0	Metric [m, km]	Hệ mét [m, km]
pref_units_distance_entries_1	Imperial [ft, mi]	Hoàng gia [ft, mi]
pref_units_distance_title	Distance	Khoảng cách
pref_units_energy_dialog_title	Energy units	Đơn vị năng lượng
pref_units_energy_title	Energy	Năng lượng
pref_units_other_dialog_title	Units for other quantities	Đơn vị cho các đại lượng khác
pref_units_other_entries_0	Metric	Hệ mét
pref_units_other_entries_1	Imperial	thành nội
pref_units_other_title	Other	Khác
pref_units_power_dialog_title	Total power units	Tổng số đơn vị điện
pref_units_power_title	Power (total)	Công suất (tổng cộng)
pref_units_slope_dialog_title	Slope units	Đơn vị độ dốc
pref_units_slope_title	Slope	Dốc
pref_units_speed_dialog_title	Speed units	Đơn vị tốc độ
pref_units_speed_entries_0	Metric [km/h]	Hệ mét [km/h]
pref_units_speed_entries_1	Imperial [mph]	Đế quốc [mph]
pref_units_speed_title	Speed	Tốc độ
pref_units_summary	@null
pref_units_weight_dialog_title	Weight units	Đơn vị trọng lượng
pref_units_weight_entries_0	Metric [kg]	Hệ mét [kg]
pref_units_weight_entries_1	Imperial [lb]	Đế quốc [lb]

Loading…

None

Automatic translation

Urban Biker / Strings — Vietnamese

English

Vietnamese

7 months ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Hệ mét".

Fix string

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_units_other_entries_0

Source string comment

pref_units_other_entries

Flags

java-format

String age

7 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

translate/strings-vi.xml, string 1403