Translation

cautionTitle
English
Key English Vietnamese
toastCancelled Canceled Đã hủy
toastScreenPocketModeActive Pocket mode active Chế độ bỏ túi đang hoạt động
toastScreenWavingModeActive Waving mode active Chế độ vẫy đang hoạt động
toastScreensaverModeActive Screensaver mode active Chế độ bảo vệ màn hình đang hoạt động
toastSteadyScreenModeActive Screen stabilization enabled Đã bật tính năng ổn định màn hình
toastSteadyScreenModeIntelligentActive Screen stabilization intelligent enabled Ổn định màn hình thông minh được kích hoạt
toastSteadyScreenModeOff Screen stabilization disabled Ổn định màn hình bị vô hiệu hóa
toastGpsIntervalAdaptiveActive Adaptive update interval is active Khoảng thời gian cập nhật thích ứng đang hoạt động
notificationTitle @string/app_name
notificationTitleAdvanced %1$s
notificationTitleAdvancedPaused Paused: %1$s Đã tạm dừng: %1$s
licenseSuccessDialogTitle @string/app_name
licenseSuccessDialogMessage The app was licensed successfully. Thank you for your support! Ứng dụng đã được cấp phép thành công. Cảm ơn sự hỗ trợ của bạn!
ongoingNotificationChannelName Ongoing notification Thông báo liên tục
ongoingNotificationChannelDescription Providing control of the foreground service and easy access to the app Cung cấp quyền kiểm soát dịch vụ nền trước và dễ dàng truy cập vào ứng dụng
cautionTitle Caution Thận trọng
dialog_default_color_light_title Light color theme Chủ đề màu sáng
dialog_default_color_dark_title Dark color theme Chủ đề màu tối
dialog_default_map_track_colors_title Map track colors Màu bản đồ
dialog_default_color_text This will load the default colors. Are you sure? Điều này sẽ tải các màu mặc định. Bạn có chắc không?
dialog_defaultConfirmation Are you sure? Bạn có chắc không?
dialog_volume_bell_text Bell Chuông
dialog_volume_roaring_text AVAS AVAS
dialog_volume_effects_text Effects Các hiệu ứng
dialog_volume_tallies_text Tallies Kiểm đếm
dialog_volume_alarms_text Alarms Báo động
dialog_volume_speech_text Speech Lời nói
dialog_volume_message Note: Use volume buttons on your device to adjust overall sound volume. Lưu ý: Sử dụng các nút âm lượng trên thiết bị của bạn để điều chỉnh âm lượng tổng thể.
dialog_bell_automatic_sensitivity_title Auto bell sensitivity Độ nhạy chuông tự động
dialog_bell_shake_sensitivity_title Shake sensitivity Độ nhạy rung
dialog_fenceguard_title @string/menuFenceguard
Key English Vietnamese
aboutScreenTranslationsText Help translate this app and get a free license! More info: Giúp dịch ứng dụng này và nhận được giấy phép miễn phí! Thêm thông tin:
aboutScreenTranslationsTitle Translations Bản dịch
aboutScreenWarmWelcome Hope you enjoy this app 😊 Hy vọng bạn thích ứng dụng này 😊
accountDisconnect Disconnect Ngắt kết nối
actionDefault Default Mặc định
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. Theo dõi và đo lường chuyến đi của bạn với độ chính xác cao. Tăng sự an toàn và hiệu quả khi đạp xe của bạn.
app_name Urban Biker Người đi xe đạp đô thị
batteryOptimizationToast Select Urban Biker from the list Chọn Urban Biker từ danh sách
buttonLater Later Sau đó
buttonNewTrack Finish Hoàn thành
buttonProceed Proceed Tiếp tục
buttonResumeTrack Resume Bản tóm tắt
buttonShow Show Trình diễn
buttonUnderstand I understand Tôi hiểu
cancel Cancel Hủy bỏ
cautionTitle Caution Thận trọng
chartsTitle Charts Biểu đồ
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
Việc kết nối với dịch vụ đám mây giúp bạn tải lên và chia sẻ bản nhạc của mình với người khác dễ dàng hơn.

Chúng tôi sẽ không bao giờ đăng bất cứ điều gì mà không có sự cho phép của bạn.
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) Luôn luôn (mặc định)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used Chỉ tải lên dữ liệu nguồn khi sử dụng đồng hồ đo điện
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy Chính sách tải lên dữ liệu nguồn
cloudAccountsTitle Accounts Tài khoản
computing Computing… Tin học…
controlPanelEnergyParams Power/Energy parameters Thông số nguồn/năng lượng
controlPanelFlashlight Flashlight Đèn pin
controlPanelLocationButton Location Vị trí
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map Bấm để ẩn bản đồ
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map Ẩn bản đồ
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map Bấm để hiển thị bản đồ
controlPanelMapShowButtonTitle Show map Hiển thị bản đồ

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsVietnamese

7 months ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Thận trọng".

Fix string

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
cautionTitle
Flags
java-format
String age
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-vi.xml, string 247