Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: New Profile

Key	English	Chinese (Simplified)
menuInsertSpeedo	Speedometer	车速表
menuInsertRecButton	Rec button	录制按钮
menuMove	Move	移动
menuRemove	Remove	消除
menuRemoveRecButton	Remove Rec button	删除录制按钮
menuReset	Reset	重置
menuProperties	Properties…	特性…
menuShowTotals	Show totals	显示总计
menuHideTotals	Hide totals	隐藏总计
menuWiden	Widen	扩大
menuNarrow	Narrow	狭窄的
share_title	Send via	轉送透過
share_subject	@string/app_name
pick_a_color	Pick a color	選擇一種顏色
fence_name_default	My Place	我的地點
profileNameDefault	New Profile	新增使用者
featureNotAvailable	Sorry, the feature is not available on this device	很抱歉，此功能在此裝置上不可使用
farFromHere	Far from here	離這里遠
meterHorizontalWeight	Horizontal weight	水平重量
meterVerticalWeight	Vertical weight	垂直重量
toastRestartRequired	Please restart the app for this to take effect	請重新啟動應用程式以使此生效
toastActiveProfile	Profile: %1$s	使用者: %1$s
toastProfileSavingError	Error saving profile data! Please try again.	保存使用者數據時出錯！請再試一次。
toastProfileChangeError	Could not switch the profile! Please try again.	無法切換使用者！請再試一次。
toastGpsEnabled	GPS turned on	定位開啟
toastTrackSaved	Track saved.	記錄已儲存
toastTrackDiscarded	Track discarded.	記錄已丟棄
toastTrackSavingError	Error saving track! Try resetting again.	保存記錄時發生錯誤！請重新嘗試。
toastTrackWritingError	Error writing track data to storage! Try resetting again.	寫入數據至存儲器時發生錯誤！請重新嘗試。
toastTrackZippingError	Error zipping track! Try resetting again.	壓縮記錄時發生錯誤！請重新嘗試。
toastTrackMovingError	Error moving track to USB storage! Try resetting again.	移動數據至存儲器時發生錯誤！請重新嘗試。

Key	English	Chinese (Simplified)
prefTrackingButtonModeSummary	(All profiles) Click or long-click for Pause, separate button for Stop.	（所有配置文件）单击或长按用于暂停，单独按钮用于停止。
prefTrackingButtonModeTitle	Alternative behavior	替代行为
prefUnitsEnergyEntries_0	[kcal]	[千卡]
prefUnitsEnergyEntries_1	[kJ]	[千焦耳]
prefUnitsEnergyEntries_2	[kWh]	[千瓦时]
prefUnitsEnergyEntries_3	[Liters of gasoline]	[汽油升数]
prefUnitsPowerEntries_0	[W]	[W]
prefUnitsPowerEntries_1	[HP]	[生命值]
prefUnitsPowerEntries_2	[kcal/h]	[千卡/小时]
prefUnitsPowerEntries_3	[kJ/h]	[千焦耳/小时]
prefUnitsSlopeEntries_0	Percent [％]	百分 [％]
prefUnitsSlopeEntries_1	Degree [°]	度数 [°]
prefUnitsSlopeEntries_2	Per mille [‰]	每千分之[‰]
priceFree	FREE	免費
priceLoading	@string/loading
profileNameDefault	New Profile	新增使用者
profilesListAddProfile	New profile	新的配置文件
profilesListButtonResetTotals	Reset totals	重設總計
profilesListProfileNotUsed	(unused)	（没用过）
profilesListRowLastActivity	%1$s
profilesListRowTotalsSince	Totals since: %1$s	总计：%1$s
profilesListTitle	Profiles	型材
profilesListTitleSelectProfile	Switch Profile	切換使用者
proLicenseDescription	Remove ads	移除廣告
proLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps	❌ 高级地图 ❌ 导航 ❌ 在线海拔基线 ⭐ 无广告 ⭐ 所有免费功能和地图
proLicenseLabel	Pro	加強版
proLicenseTitle	Pro License	專業許可證
proPlusLicenseDescription	Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future	刪除廣告並解鎖我們將來可能添加的所有非訂閱功能
proPlusLicenseFeatures	❌ Premium maps ❌ Navigation ❌ Online altitude baseline ⭐ No ads ⭐ All free features and maps ➕ Extra donation	❌ 高级地图 ❌ 导航 ❌ 在线海拔基线 ⭐ 无广告 ⭐ 所有免费功能和地图 ➕ 额外捐款
proPlusLicenseLabel	Pro+	進階版