Translation

profileNameDefault
English
Key English Chinese (Simplified)
menuCollapseAll Collapse all 折疊全部
menuEdit Edit 編輯
menuDelete Delete 刪除
menuClear Clear 清除
menuCenterOnMap Center 中心
menuClose Close 關閉
menuInfo Info 資訊
menuRateAndComment Rate us 評價我們
menuRefresh Refresh 更新
menuSwitchProfile Switch to 切換到
menuScreenshot Screenshot 截圖
share_title Send via 轉送透過
share_subject @string/app_name
pick_a_color Pick a color 選擇一種顏色
fence_name_default My Place 我的地點
profileNameDefault New Profile 新增使用者
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device 很抱歉,此功能在此裝置上不可使用
farFromHere Far from here 離這里遠
toastRestartRequired Please restart the app for this to take effect 請重新啟動應用程式以使此生效
toastActiveProfile Profile: %1$s 使用者: %1$s
toastProfileSavingError Error saving profile data! Please try again. 保存使用者數據時出錯! 請再試一次。
toastProfileChangeError Could not switch the profile! Please try again. 無法切換使用者! 請再試一次。
toastGpsEnabled GPS turned on 定位開啟
toastTrackSaved Track saved. 記錄已儲存
toastTrackDiscarded Track discarded. 記錄已丟棄
toastTrackSavingError Error saving track! Try resetting again. 保存記錄時發生錯誤! 請重新嘗試。
toastTrackWritingError Error writing track data to storage! Try resetting again. 寫入數據至存儲器時發生錯誤! 請重新嘗試。
toastTrackZippingError Error zipping track! Try resetting again. 壓縮記錄時發生錯誤! 請重新嘗試。
toastTrackMovingError Error moving track to USB storage! Try resetting again. 移動數據至存儲器時發生錯誤! 請重新嘗試。
toastPressAgainToExit Press again to exit 按繼續離開
toastTrackingRecording Recording 記錄中
Key English Chinese (Simplified)
prefTemperatureSensorDerivedSummary This device lacks ambient temperature sensor, but it can be derived using other sensors. Please read more in Help. 該設備缺少環境溫度傳感器,但可以使用其他傳感器導出。 請在幫助中閱讀更多內容。
prefTemperatureSensorDerivedTitle Use derived sensor 用戶衍生傳感器
prefUnitsEnergyEntries_0 [kcal]
prefUnitsEnergyEntries_1 [kJ]
prefUnitsEnergyEntries_2 [kWh]
prefUnitsEnergyEntries_3 [Liters of petrol]
prefUnitsPowerEntries_0 [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰]
priceFree FREE 免費
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile 新增使用者
profilesListAddProfile New profile
profilesListButtonResetTotals Reset totals 重設總計
profilesListProfileNotUsed (unused)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s
profilesListTitle Profiles
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile 切換使用者
proLicenseDescription Remove ads 移除廣告
proLicenseFeatures 🔹 No ads 🔹無廣告
proLicenseLabel Pro 加強版
proLicenseTitle Pro License 專業許可證
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future 刪除廣告並解鎖我們將來可能添加的所有非訂閱功能
proPlusLicenseFeatures 🔹 No ads
🔹 Extra donation
🔹無廣告
🔹額外捐款
proPlusLicenseLabel Pro+ 進階版

Loading…

a year ago
User avatar Mitjabok

Source string changed

Urban Biker / StringsChinese (Simplified)

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
profileNameDefault
Flags
java-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 103