Translation Read only

hereMapsLabel
English
Key English Chinese (Simplified)
locale en zh
app_name Urban Biker Urban Biker
app_description Track and measure your rides with great accuracy. Increase your cycling safety and efficiency. 非常準確地追踪和測量您的騎行。 提高您的騎行安全性和效率。
widget_1_description Biker: Bicycle Bell 類別: 自行車鈴聲
widget_2_description Biker: Bell + Flashlight 類別: 鈴聲 + 電燈
widget_3_description Biker: Complete Biker: Complete
copyrightVersionInfo <b>v%1$s</b> (%2$s)
ultimateLicenseLabel Ultimate 終極版
proPlusLicenseLabel Pro+ 進階版
proLicenseLabel Pro 加強版
licenseDialogUltimateTab @string/ultimateLicenseLabel
licenseDialogProTab @string/proLicenseLabel
licenseDialogMapsTab Maps 地圖
thunderforestMapsLabel Thunderforest
mapboxMapsLabel Mapbox
hereMapsLabel HERE
maptilerMapsLabel MapTiler
ultimateLicenseTitle Ultimate License Ultimate License
ultimateLicenseDescription Most powerful license for ultimate experience. 最強大的終極體驗許可證。
ultimateLicenseFeatures 🔹 All maps
🔹 All features
🔹 No ads
🔹所有地圖
🔹所有功能
🔹無廣告
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus License
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future 刪除廣告並解鎖我們將來可能添加的所有非訂閱功能
proPlusLicenseFeatures 🔹 No ads
🔹 Extra donation
🔹無廣告
🔹額外捐款
proLicenseTitle Pro License 專業許可證
proLicenseDescription Remove ads 移除廣告
proLicenseFeatures 🔹 No ads 🔹無廣告
thunderforestMapsFeatures 🔹 Thunderforest maps
🔹 No ads
🔹 雷霆森林地圖
🔹無廣告
mapboxMapsFeatures 🔹 Mapbox maps
🔹 No ads
🔹 Mapbox 地圖
🔹無廣告
hereMapsFeatures 🔹 HERE maps
🔹 No ads
🔹這裡有地圖
🔹無廣告
maptilerMapsFeatures 🔹 MapTiler maps
🔹 No ads
🔹 MapTiler 地圖
🔹無廣告
subscriptionPerMonth %1$s /month %1$s /月
Key English Chinese (Simplified)
dialogTrackUploadStravaIsCommute Commute
dialogTrackUploadUpdateButton Update
dialogTrackUploadWaitTitle Please wait
dialogWaitTitle Please wait 請稍等
disclaimerText1 This app is provided as is, and you use it at your own risk. We, the publisher, will not be held responsible for any mishap, loss of possession, injury or worse involving you or a third person, arising from app usage during a ride or otherwise.
disclaimerText2 Please use this app wisely and DO NOT operate it while driving a car, riding a motorbike, a bicycle, or any other vehicle.
disclaimerText3 Always keep your eyes on the road.
disclaimerTitle Disclaimer
durationHrMin %1$d:%2$02d
farFromHere Far from here 離這里遠
featureNotAvailable Sorry, the feature is not available on this device 很抱歉,此功能在此裝置上不可使用
fence_name_default My Place 我的地點
generalError Some error occurred. Please try again.
googleFitConnectButton Connect with Google Fit
hereMapsFeatures 🔹 HERE maps
🔹 No ads
🔹這裡有地圖
🔹無廣告
hereMapsLabel HERE
infoAutopauseForcedOff Note: Auto Pause forced to Off
infoAutopauseForcedRelaxed Note: Auto Pause forced to Relaxed
infoDigitalFilterNotice Please note: This can be delayed from the real time by a minute or so, due to inevitable digital filtering delays.
infoMeterModeAccelerationMsg Rate of change of speed in time.

Negative means deceleration.
infoMeterModeAccelerationTitle Acceleration
infoMeterModeAltitudeMsg Height above mean sea level (geoid).
infoMeterModeAltitudeTitle Altitude 高度
infoMeterModeAscentMsg Cumulative altitude gain (climb).
infoMeterModeAscentTitle Ascent
infoMeterModeAvgActivePowerMsg Average power exerted during activity, not counting time intervals where power was absent (downhill, braking, coasting). 活動期間施加的平均功率,不包括沒有功率的時間間隔(下坡、制動、滑行)。
infoMeterModeAvgActivePowerTitle Average Active Power
infoMeterModeCadenceMsg Number of revolutions of the crank per minute, i.e. pedalling rate.
infoMeterModeCadenceTitle Cadence
infoMeterModeClockMsg Current time of the day. 現時的時間

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
hereMapsLabel
Flags
java-format
String age
2 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 16