Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Enable

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_track_charts_title	Chart types…	图表类型…
pref_track_charts_summary	Choose various activity parameters to be saved as charts with every track. Speed and altitude data are always saved.	選擇各種活動參數以與每個軌道一起保存成圖表。速度和高度資料總是被保存。
pref_flashlightAutoPocketMode_title	Pocket mode	口袋模式
pref_flashlightAutoPocketMode_summary	Use proximity sensor to keep the flashlight off while not needed	使用接近传感器在不需要时关闭手电筒
pref_flashlightBlinkMode_title	Mode	模式
pref_flashlightBlinkMode_summary	@null
pref_flashlightBlinkMode_dialogTitle	Flashlight flickering	手電筒閃爍
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_title	Button toggle	按钮切换
pref_flashlightBlinkModeToggleEnable_summary	Toggle flickering mode with a button click while the flashlight is turned on	手电筒打开时单击按钮即可切换闪烁模式
pref_haptic_feedback_title	Vibrate on touch	觸摸時震動
pref_haptic_feedback_summary	@null
pref_haptic_feedback_intensity_title	Vibration intensity	振動強度
pref_haptic_feedback_intensity_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	所有聲音
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	開啟
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechProfileName_title	Profile name	个人资料名称
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	（所有配置文件）在配置文件切换时说出配置文件名称
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	追踪
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	跟踪开始、停止和暂停时讲话
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	自动暂停
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	谈自动暂停和恢复检测
pref_speechGnssStatus_title	GPS	全球定位系统
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	谈论 GPS 状态变化（好、坏）
pref_speechTallies_title	Tallies	相符
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	说算数
pref_speechToasts_title	Short notes	簡短的筆記
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	说出各种简短的信息笔记
pref_speechCountdown_title	Countdown	倒数
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	說話倒計時

Key	English	Chinese (Simplified)
pref_soundeffects_tally_steps_dialog_title	Steps tally	步数统计
pref_soundeffects_tally_steps_title	Steps	脚步
pref_soundeffects_tally_summary	@null
pref_soundeffects_tally_title	Enable	啟動
pref_soundeffects_tally_value_summary	Every %1$s %2$s	每 %1$s %2$s
pref_soundeffects_title	Enable	啟動
pref_soundsMasterSwitch_summary	@null
pref_soundsMasterSwitch_title	All sounds	所有聲音
pref_speechAutoPause_summary	Speak on automatic pause and resume detection	谈自动暂停和恢复检测
pref_speechAutoPause_title	Auto pause	自动暂停
pref_speechCountdown_summary	Speak countdown	說話倒計時
pref_speechCountdown_title	Countdown	倒数
pref_speechGnssStatus_summary	Speak on GPS status change (good, bad)	谈论 GPS 状态变化（好、坏）
pref_speechGnssStatus_title	GPS	全球定位系统
pref_speechMasterSwitch_summary	@null
pref_speechMasterSwitch_title	Enable	開啟
pref_speechNavigation_summary	Speak navigation	讲导航
pref_speechNavigation_title	Navigation	导航
pref_speechProfileName_summary	(All profiles) Speak profile name on profile switch	（所有配置文件）在配置文件切换时说出配置文件名称
pref_speechProfileName_title	Profile name	个人资料名称
pref_speechTallies_summary	Speak tallies	说算数
pref_speechTallies_title	Tallies	相符
pref_speechToasts_summary	Speak various short info notes	说出各种简短的信息笔记
pref_speechToasts_title	Short notes	簡短的筆記
pref_speechTrackingStatus_summary	Speak when tracking starts, stops, and pauses	跟踪开始、停止和暂停时讲话
pref_speechTrackingStatus_title	Tracking	追踪
pref_speed_calculate_mode_summary	(All profiles) Recalculate speed from distances, do not use GPS value directly. This may provide more stable speed readings over GPS (Doppler) values. Default is OFF.	（所有配置文件）根据距离重新计算速度，不直接使用 GPS 值。这可以提供比 GPS（多普勒）值更稳定的速度读数。默认为关闭。
pref_speed_calculate_mode_title	Recalculate speed	重新计算速度
pref_speedo_display_mode_dialog_title	Speedo appearance	速度外觀
pref_speedo_display_mode_entries_0	Graphic & Digital	圖形 & 數字

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Translated Urban Biker/Strings	開啟
The following strings have different contexts, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	使能够
	Translated Urban Biker/Strings	啟動	開啟動
	Translated Urban Biker/Strings	啟動	開啟動
	Translated Urban Biker/Strings	啟動	開啟動

Loading…

lucifer3333

New translation

Urban Biker / Strings — Chinese (Simplified)

English

Chinese (Simplified)

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pref_speechMasterSwitch_title

Flags

java-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

translate/strings-zh-rCN.xml, string 1117