Urban Biker/Strings — Chinese (Simplified) @ Translate Urban Biker: Remove Rec button

Key	English	Chinese (Simplified)
dialogRevokeAccessPromptMessage	Revoke access?	撤销访问权限？
dialogCustomTracksFolderInfoMessage	This feature allows the app to read tracks from a folder of your choice, in addition to the main tracks folder — whose location has recently changed. Such tracks are read-only: They can be viewed and shared, but cannot be edited, resumed nor deleted.	除了主曲目文件夹（其位置最近已更改）之外，此功能还允许应用程序从您选择的文件夹中读取曲目。此类曲目是只读的：可以查看和共享它们，但无法编辑、恢复或删除。
dialogDataStorageInfoMessage	@string/dataStorageInfo1
dialogMeterModesTitle	Choose available modes	选择可用模式
dialogLayoutChooseTitle	Layout	布局
dialogLayoutChooseSubtitle	Choose display layout	选择显示布局
dialogLayoutChoosePrompt	Current layout will be overwritten. Apply the selected layout?	当前布局将被覆盖。应用选定的布局？
dialogLayoutEmptyInfoTitle	Layout	布局
dialogLayoutEmptyInfoMessage	There should be at least one meter present in the layout.	布局中应至少有一米。
dialogLayoutsInfoTitle	Layouts	布局
dialogLayoutsInfoMessage	Quickly change display layout from a set of predefined layouts. Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus. Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.	从一组预定义布局中快速更改显示布局。然后长按任何字段以通过弹出菜单进一步自定义显示。纵向和横向屏幕方向具有完全独立的布局。
dialogWeatherInfoTitle	@string/dialogMapsWeatherRadar
dialogWeatherInfoMessage	Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near. Yellow and red colors show areas of more precipitation. Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.	雷达数据每 10 分钟更新一次。实心图标表示新数据，空图标表示即将更新。黄色和红色表示降水较多的区域。最后 1 小时的雷达数据可以通过动画显示降水趋势。
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	插入录制按钮
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	这将在此处插入“录制”按钮并将其从按钮栏中删除。继续？
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	删除录制按钮
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	这会将“录制”按钮放回按钮栏。继续？
dialogLayoutRemoveEntryMessage	Remove this field?	删除该字段？
dialogEnterCodeMessage	Enter code	输入代码
dialog_fenceguard_add_entries_0	Add fence	添加围栏
dialog_fenceguard_update_entries_0	Update fence	更新围栏
dialog_fenceguard_update_entries_1	Remove fence	拆除围栏
dialogTracksShareChoices_0	ZIPs (complete)	壓縮完成
dialogTracksShareChoices_1	GPX only	只有 GPX (軌跡)
mapLayerStreet	Street	街
mapLayerTerrain	Terrain	地形
mapLayerSatellite	Satellite	衛星
mapMarkerMyLocation	My location	我的位置
mapMarkerStart	Start	開始
mapMarkerFinish	Finish	完成
mapMarkerClickInfo	Click for options	单击查看选项

Key	English	Chinese (Simplified)
dialogPowerWeightsWeightRider	Driver	駕駛者
dialogPowerWeightsWeightVehicle	Vehicle	車輛
dialogPowerWeightsWeightWheels	Wheels	車輪
dialogProfileAddInfo	New profile will have its settings copied from the currently active profile	新配置文件的設置將從當前活動的配置文件中複製
dialogProfileAddTitle	New profile	新增使用者
dialogProfileDeleteMessage	Warning: This will remove profile settings and totals data. Saved tracks will be left intact. Delete profile %1$s?	警告：這將刪除使用者個人資料設置和總計數據。已保存的記錄將保持不變。確定刪除使用者 %1$s?
dialogProfileDeleteTitle	Delete profile	刪除使用者
dialogProfileEditTitle	Edit profile	編輯使用者
dialogProfileEditTotals	Totals:	總計：
dialogProfileSwitchMessage	Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?	跟踪已激活。您确定要切换到个人资料 %1$s 吗？
dialogProfileSwitchTitle	Switch profile	切換使用者
dialogProfileTotalsResetMessage	Reset profile totals to zero?	將做用者資料總設為零?
dialogRecButtonInsertMessage	This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?	这将在此处插入“录制”按钮并将其从按钮栏中删除。继续？
dialogRecButtonInsertTitle	Insert Rec button	插入录制按钮
dialogRecButtonRemoveMessage	This will put the Rec button back to the button bar. Continue?	这会将“录制”按钮放回按钮栏。继续？
dialogRecButtonRemoveTitle	Remove Rec button	删除录制按钮
dialogResetMessage	Save this track and prepare for a new one?	儲存此追蹤紀錄並準備新的追蹤？
dialogResetNoTrackMessage	No track was recorded. Reset the meters now?	沒有記錄任何追蹤。現在重置碼表？
dialogResetTitle	Finish	完成
dialogReviewNudgeMessage	Are you enjoying Urban Biker?	您喜欢《城市摩托》吗？
dialogReviewNudgeMessage2	Thanks! Please write a nice review or rate us 5 stars on the Play Store.	谢谢！请在 Play 商店上写一篇好评或给我们评分 5 星。
dialogRevokeAccessPromptMessage	Revoke access?	撤销访问权限？
dialogScreenAutoTheme	Auto theme	自動主題
dialogScreenBrightnessOverride	Brightness	亮度
dialogScreenHudMode	HUD mirror mode	HUD鏡像模式
dialogScreenOrientationAuto	Automatic	自動定向
dialogScreenOrientationLandscape	Landscape	風景
dialogScreenOrientationPortrait	Portrait	頭像
dialogScreenOrientationReverseLandscape	Landscape (reverse)	橫向（反向）
dialogScreenOrientationReversePortrait	Portrait (reverse)	縱向（反向）

	Component	Translation
	This translation Needs editing Urban Biker/Strings	删除录制按钮
The following string has different context, but the same source.
	Needs editing Urban Biker/Strings	删除录制按钮