Translation

profilesListTitle
English
Key English Chinese (Simplified)
controlPanelLocationButton Location 位置
controlPanelScreenOrientation Screen orientation 屏幕方向
controlPanelUnitsButtonTitle Units of measure 计量单位
controlPanelUnitsButtonSubtitle Click to change units 点击更改单位
controlPanelSensorsButtonTitle Sensors 傳感器
controlPanelSensorsButtonSubtitle Click to manage sensors 點擊管理傳感器
controlPanelMapShowButtonTitle Show map 顯示地圖
controlPanelMapShowButtonSubtitle Click to show the map 点击显示地图
controlPanelMapHideButtonTitle Hide map 隐藏地图
controlPanelMapHideButtonSubtitle Click to hide the map 点击隐藏地图
controlPanelMapSettingsButtonTitle Map options 地图选项
controlPanelMapSettingsButtonSubtitle Click for map options 单击查看地图选项
controlPanelScreenshotButtonTitle Screenshot 截屏
controlPanelScreenshotButtonSubtitle Click to share screenshot 点击分享截图
controlPanelFlashlight Flashlight 手电筒
profilesListTitle Profiles 型材
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile 切換使用者
profilesListAddProfile New profile 新的配置文件
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s 总计:%1$s
profilesListButtonResetTotals Reset totals 重設總計
profilesListProfileNotUsed (unused) (没用过)
cloudAccountsTitle Accounts 账户
cloudAccountsInfo Connecting to a cloud service makes it easier for you to upload and share your tracks with others.

We'll never post anything without your permission.
连接到云服务可让您更轻松地上传和与他人分享您的轨迹。

未经您的许可,我们绝不会发布任何内容。
accountDisconnect Disconnect 断开
googleFitConnectButton Connect with Google Fit 连接 Google 健身
veloHeroConnectButton Connect with Velo Hero 与 Velo Hero 联系
stravaTrackPrivacyInfo Track will inherit default privacy you set on Strava Track 将继承您在 Strava 上设置的默认隐私
cloudAccountsPowerUploadPolicyTitle Power data upload policy 电力数据上传政策
cloudAccountsPowerUploadPolicy_0 Always (default) 始终(默认)
cloudAccountsPowerUploadPolicy_1 Upload power data only when power meter was used 仅在使用电表时上传电量数据
Key English Chinese (Simplified)
prefUnitsPowerEntries_0 [W] [W]
prefUnitsPowerEntries_1 [HP] [生命值]
prefUnitsPowerEntries_2 [kcal/h] [千卡/小时]
prefUnitsPowerEntries_3 [kJ/h] [千焦耳/小时]
prefUnitsSlopeEntries_0 Percent [%] 百分 [%]
prefUnitsSlopeEntries_1 Degree [°] 度数 [°]
prefUnitsSlopeEntries_2 Per mille [‰] 每千分之[‰]
priceFree FREE 免費
priceLoading @string/loading
profileNameDefault New Profile 新增使用者
profilesListAddProfile New profile 新的配置文件
profilesListButtonResetTotals Reset totals 重設總計
profilesListProfileNotUsed (unused) (没用过)
profilesListRowLastActivity %1$s
profilesListRowTotalsSince Totals since: %1$s 总计:%1$s
profilesListTitle Profiles 型材
profilesListTitleSelectProfile Switch Profile 切換使用者
proLicenseDescription Remove ads 移除廣告
proLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
❌ 高级地图
❌ 导航
❌ 在线海拔基线
✔️ 无广告
✔️ 所有免费功能和地图
proLicenseLabel Pro 加強版
proLicenseTitle Pro License 專業許可證
proPlusLicenseDescription Remove ads and unlock all non-subscription features we may add in the future 刪除廣告並解鎖我們將來可能添加的所有非訂閱功能
proPlusLicenseFeatures ❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
❌ 高级地图
❌ 导航
❌ 在线海拔基线
✔️ 无广告
✔️ 所有免费功能和地图
➕ 额外捐款
proPlusLicenseLabel Pro+ 進階版
proPlusLicenseTitle Pro Plus License Pro Plus License
recommendedLicense Recommended 受到推崇的
rewardedAdDescription Click here to watch an ad first 點擊此處先觀看廣告
rewardedAdLoading Loading ad… 正在加載廣告…
rewardedAdPriceFree FREE (valid for this session) 免費(本次會議有效)
rewardedLicenseSuccess License successfully awarded 成功頒發執照
Component Translation Difference to current string
This translation Needs editing Urban Biker/Strings
The following string has different context, but the same source.
Translated Urban Biker/Strings 型材簡介

Loading…

User avatar None

Automatic translation

Urban Biker / StringsChinese (Simplified)

11 hours ago
User avatar user

Automatic translation

Urban Biker / StringsChinese (Simplified)

a year ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "型材".

Fix string

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
profilesListTitle
Flags
java-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
translate/strings-zh-rCN.xml, string 597