User avatar

Mariusz Kukielski

@kukielskimariusz Joined on June 14, 2020

59 translations

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Urban Biker/Strings — Polish Apache-2.0 76% 373 2,516 15,046 375 8 0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar kukielskimariusz

Translation changed

Urban Biker / Strings — Polish

Pro+
Prof+
3 years ago
User avatar kukielskimariusz

Translation changed

Urban Biker / Strings — Polish

Advanced…
Zaawansowane…
3 years ago
User avatar kukielskimariusz

Translation changed

Urban Biker / Strings — Polish

Choose modes…
Wybierz tryby…
3 years ago
User avatar kukielskimariusz

Translation changed

Urban Biker / Strings — Polish

Meter mode
Tryb licznika..
3 years ago
User avatar kukielskimariusz

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
Proszę zauważyć: można to opóźnić od czasu rzeczywistego o minutę, z powodu nieuniknionych opóźnień cyfrowych.
3 years ago
User avatar kukielskimariusz

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

Estimated maximum power that can be maintained for longer time periods.

The estimate highly depends on type and duration of this activity.
Szacowana maksymalna moc, która może być utrzymana przez dłuższy okres czasu.

Szacunki są bardzo zależne od rodzaju i czasu trwania tej działalności.
3 years ago
User avatar kukielskimariusz

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

Functional Threshold Power
Funkcjonalna Moc Progowa
3 years ago
User avatar kukielskimariusz

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

Instantaneous distance covered per unit of time.
Prędkość - Aktualna, Maksymalna i Średnia.
3 years ago
User avatar kukielskimariusz

Translation changed

Urban Biker / Strings — Polish

Number of heartbeats detected during activity.
ULiczba uderzeniań serca w trakcieykrytych podczas aktywności.
3 years ago
User avatar kukielskimariusz

New translation

Urban Biker / Strings — Polish

Number of heartbeats detected during activity.
Uderzenia serca w trakcie aktywności
3 years ago
Browse all changes for user