|
menuDecreaseTextSize
|
Decrease text size
|
ลดขนาดข้อความ
|
|
menuInfo
|
Info
|
ข้อมูล
|
|
menuSettings
|
Accessibility settings
|
การตั้งค่าการเข้าถึง
|
|
menuRestoreDefaults
|
Restore defaults
|
คืนค่าเริ่มต้น
|
|
menuAbout
|
About
|
เกี่ยวกับ
|
|
menuLicense
|
Upgrade your license
|
อัปเกรดใบอนุญาตของคุณ
|
|
menuRateAndComment
|
Rate us
|
ให้คะแนนเรา
|
|
menuSendDebugFeedback
|
Report an issue
|
รายงานปัญหา
|
|
paramSensorRate
|
Sensor rate
|
อัตราเซ็นเซอร์
|
|
paramDamping
|
Damping
|
การทำให้หมาด ๆ
|
|
paramRecoil
|
Recoil
|
หดตัว
|
|
paramLinearScaling
|
Linear scaling
|
การปรับขนาดเชิงเส้น
|
|
paramForceScaling
|
Force scaling
|
การปรับขนาดแรง
|
|
paramSensorRateInfo
|
This sets the desired sensor rate. Higher values may consume more battery. This may differ from the measured sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.
|
นี่เป็นการตั้งค่าอัตราเซ็นเซอร์ที่ต้องการ ค่าที่สูงขึ้นอาจใช้แบตเตอรี่มากขึ้น ซึ่งอาจแตกต่างจากอัตราเซ็นเซอร์ที่วัดได้ เนื่องจากในที่สุดระบบจะตัดสินใจว่าจะให้อัตราใด
|
|
paramDampingInfo
|
Increasing this will slow down and attenuate movements, making them less sensitive to larger forces.
|
การเพิ่มสิ่งนี้จะชะลอและลดการเคลื่อนไหว ส่งผลให้มีความไวต่อแรงที่ใหญ่กว่าน้อยลง
|
|
paramRecoilInfo
|
Increasing this will reduce sensitivity to small oscillations and make movements less sensitive to larger forces.
|
การเพิ่มนี้จะลดความไวต่อการแกว่งเล็กน้อย และทำให้การเคลื่อนไหวมีความไวต่อแรงที่ใหญ่กว่าน้อยลง
|
|
paramLinearScalingInfo
|
This scales the movements linearly, making them larger or smaller without affecting the calculations.
|
วิธีนี้จะปรับขนาดการเคลื่อนไหวเชิงเส้น ทำให้ใหญ่ขึ้นหรือเล็กลงโดยไม่กระทบต่อการคำนวณ
|
|
paramForceScalingInfo
|
This scales the forces before calculations, which in turn affects the overall magnitude of movements.
|
วิธีนี้จะปรับขนาดแรงก่อนการคำนวณ ซึ่งจะส่งผลต่อขนาดการเคลื่อนไหวโดยรวม
|
|
measuredSensorRateInfo
|
Current sensor rate as measured by the app. This may differ from the desired sensor rate as the system ultimately decides which rate to provide.
|
อัตราเซ็นเซอร์ปัจจุบันตามที่วัดโดยแอป ซึ่งอาจแตกต่างจากอัตราเซ็นเซอร์ที่ต้องการ เนื่องจากในที่สุดระบบจะตัดสินใจว่าจะให้อัตราใด
|
|
yes
|
Yes
|
ใช่
|