2. Urban Biker
3. Glossary Urban Biker GLOSSARY
4. Spanish
5. Browse

1 / 6

/ 6

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Spanish
		account	cuenta
		activity	actividad
		altitude	altitud
		always	siempre
		ascent	ascenso
	1	ascent	elevación
		beeline distance	distancia en línea recta
		by	por
		cadence	cadencia
		chart	gráfica
		charts	gráficas
		choose	elegir
	1	choose	elija
		click	clic
		clock	reloj
		connect	conectar
		default	predeterminado
		delay	retraso
		descent	descenso
		disconect	desconectar