|
controlPanelSoundEffects
|
Effects
|
تأثيرات
|
|
controlPanelSoundRoar
|
AVAS
|
أفاس
|
|
controlPanelSoundSpeech
|
Speech
|
خطاب
|
|
controlPanelSoundTallies
|
Tallies
|
تالي
|
|
controlPanelSoundVolume
|
Volumes
|
أحجام
|
|
controlPanelUnitsButtonSubtitle
|
Click to change units
|
انقر لتغيير الوحدات
|
|
controlPanelUnitsButtonTitle
|
Units of measure
|
وحدات القياس
|
|
copyrightVersionInfo
|
<b>v%1$s</b> (%2$s)
|
|
|
dataStorageChooseButton
|
Choose data storage location
|
اختر موقع تخزين البيانات
|
|
dataStorageInfo1
|
It is recommended to use a custom storage location for your tracks and data to prevent accidental data loss if the app is uninstalled, and to make backups easier.
|
يوصى باستخدام موقع تخزين مخصص للمسارات والبيانات الخاصة بك لمنع فقدان البيانات غير المقصود في حالة إلغاء تثبيت التطبيق، ولجعل النسخ الاحتياطية أسهل.
|
|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
عند تغيير موقع تخزين البيانات، سيتم نقل بيانات التطبيق السابقة تلقائيًا إلى الموقع الجديد. يحدث هذا في الخلفية وقد يستغرق بعض الوقت.
يؤدي إلغاء الوصول إلى ترك البيانات سليمة.
|
|
dataStorageNotSetMessage
|
The data storage location is not set, please use the button above.
The app is currently using the default folder for tracks and data.
|
لم يتم تعيين موقع تخزين البيانات، يرجى استخدام الزر أعلاه.
يستخدم التطبيق حاليًا المجلد الافتراضي للمسارات والبيانات.
|
|
dataStorageStatsLoadingMessage
|
@string/computing
|
|
|
dataStorageStatsMessage
|
%1$s MB
%2$s items
|
%1$s ميغابايت
%2$s العناصر
|
|
dataStorageStatsTitle
|
Storage stats
|
إحصائيات التخزين
|
|
dataStorageTitle
|
Storage
|
تخزين
|
|
dataStorageTransferInfoCount
|
Items moved: %1$s of %2$s
|
العناصر المنقولة: %1$s من %2$s
|
|
dataStorageTransferInfoDuration
|
Duration: %1$s
|
المدة: %1$s
|
|
dataStorageTransferInfoSpeed
|
Speed: %1$s MB/s (%2$s items/s)
|
السرعة: %1$s ميجابايت/ثانية (%2$s عنصر/عناصر)
|
|
dataStorageTransferInfoStatus
|
Status: %1$s
|
الحالة: %1$s
|
