|
dialogLayoutChoosePrompt
|
Current layout will be overwritten.
Apply the selected layout?
|
El diseñu actual va ser sobresescritu.
¿Aplicar el diseñu escoyíu?
|
|
dialogLayoutEmptyInfoTitle
|
Layout
|
Disposición
|
|
dialogLayoutEmptyInfoMessage
|
There should be at least one meter present in the layout.
|
Tien de haber siquier una midida presente nel diseñu.
|
|
dialogLayoutsInfoTitle
|
Layouts
|
Diseños de visualización
|
|
dialogLayoutsInfoMessage
|
Quickly change display layout from a set of predefined layouts.
Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.
Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
|
Camude con rapidez el diseñu de la pantalla a partir d'un conxuntu de diseños predefinidos.
Depués, caltenga'l clic en cualquier campu para poder, al traviés de los menúes emerxentes, personalizar entá más la vista.
|
|
dialogWeatherInfoTitle
|
@string/dialogMapsWeatherRadar
|
|
|
dialogWeatherInfoMessage
|
Radar data is updated every 10 minutes. Filled icon indicates fresh data, empty icon means an update is near.
Yellow and red colors show areas of more precipitation.
Last 1 hour of radar data can be animated to reveal precipitation trends.
|
Los datos del radar actualícense cada 10 minutos. L'iconu relleno significa datos nuevos ente que'l vacíu indica que s'avera una actualización.
El colores mariellu y colloráu amuesen árees de mayor precipitación.
La última hora de datos de radar puede animase pa desvelar enclinos de precipitación.
|
|
dialogRecButtonInsertTitle
|
Insert Rec button
|
|
|
dialogRecButtonInsertMessage
|
This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?
|
|
|
dialogRecButtonRemoveTitle
|
Remove Rec button
|
|
|
dialogRecButtonRemoveMessage
|
This will put the Rec button back to the button bar. Continue?
|
|
|
dialogLayoutRemoveEntryMessage
|
Remove this field?
|
|
|
dialogEnterCodeMessage
|
Enter code
|
|
|
dialogTrackingStartPromptTitle
|
Start?
|
|
|
dialogTrackingResumePromptTitle
|
Resume?
|
|
|
dialogTrackingStopPromptTitle
|
Stop?
|
|
|
dialogNotificationListenerTitle
|
Permission is required
|
|
|
dialogNotificationListenerMessage
|
This app can only control media playback of other apps, it is not a media player itself. For this to work, Android mandates holding the permission to access notifications.
The permission is only used to enable media controls. Notifications are not accessed in any way through this permission.
|
|
|
dialog_fenceguard_add_entries_0
|
Add fence
|
Añedir zona privada
|
|
dialog_fenceguard_update_entries_0
|
Update fence
|
Actualizar zona privada
|
