|
pref_screenAutoPocketMode_title
|
Pocket mode
|
Mou bolsu
|
|
pref_screenAutoPocketMode_summary
|
(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
|
(Tolos perfiles) Utilice'l sensor de proximidá para caltener la pantalla apagada mientres nun sía necesariu
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_title
|
Delay
|
Retrasu
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary
|
This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
|
Dexa retrasar el apagáu de la pantalla dempués d'activase el sensor d'proximidá
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_title
|
Waving mode
|
Mou de saludu
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_summary
|
App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
|
Bloquia l'aplicación al ximelgar la mano dos vegaes delantre de la pantalla. Ximielgue nuevamente pa desbloquiar.
|
|
pref_screenWaveDim_title
|
Dim display
|
Atenuar pantalla
|
|
pref_screenWaveDim_summary
|
Display will also be dimmed, to save battery
|
La pantalla tamién se va escurecer para aforrar batería
|
|
pref_screensaverEnable_title
|
Screensaver
|
Protector de pantalla
|
|
pref_screensaverEnable_summary
|
Dim the display after a timeout, to save battery. Touch the display to unlock.
|
Atenúa la pantalla dempués d'un ciertu tiempu d'espera y asina aforrar batería. Toque la pantalla para desbloquiar.
|
|
pref_screensaverTimeout_title
|
Timeout
|
Tiempu d'espera
|
|
pref_screensaverTimeout_summary
|
Time period with no user interaction until the screensaver is activated.
|
Períodu de tiempu trescurríu ensin interacción per parte del usuariu hasta que'l protector de pantalla ye activáu.
|
|
pref_screensaverDimBrightness_title
|
Dim brightness
|
Atenuar rellumu
|
|
pref_screensaverDimBrightness_summary
|
@null
|
|
|
pref_screensaverDimBrightnessDialogTitle
|
Screensaver dim brightness
|
Atenuación de rellumu del protector de pantalla
|
|
prefScreensaverTimeoutAdaptiveTitle
|
@string/prefGpsIntervalAdaptiveTitle
|
|
|
pref_ring_on_stop_title
|
Ring on stop
|
Timbre al parar
|
|
pref_ring_on_stop_summary
|
Ring the automatic bell when the speed drops to zero, too
|
Tamién tocar el timbre automáticamente cuando la velocidá amenorgarse a cero
|
|
pref_obey_audio_focus_disable_title
|
Disable audio focus
|
Deshabilitar focu d'audiu
|
|
pref_obey_audio_focus_disable_summary
|
Continue producing sounds even if audio focus is lost (by system notification or another app)
|
Siguir produciendo soníos inclusive al perder el focu d'audiu (por notificación del sistema o otra app)
|