|
dialogProfileTotalsResetMessage
|
Reset profile totals to zero?
|
প্রোফাইলের মোট সংখ্যা শূন্যে রিসেট করবেন?
|
|
dialogProfileSwitchTitle
|
Switch profile
|
প্রোফাইল পরিবর্তন করুন
|
|
dialogProfileSwitchMessage
|
Tracking is active. Are you sure to switch to profile %1$s?
|
ট্র্যাকিং সক্রিয়. আপনি প্রোফাইলে স্যুইচ করতে নিশ্চিত %1$s?
|
|
dialogTracksDeleteTitle
|
Delete tracks
|
ট্র্যাক মুছুন
|
|
dialogTracksDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?
To confirm deletion, enter the following code to continue.
|
সতর্কতা: এই ক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না৷ নির্বাচিত ট্র্যাকগুলি মুছবেন?
মুছে ফেলা নিশ্চিত করতে, চালিয়ে যেতে নিম্নলিখিত কোড লিখুন।
|
|
dialogTrackDeleteMessage
|
Warning: This action cannot be undone.
Delete the track %1$s?
|
সতর্কতা: এই ক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না৷
ট্র্যাক %1$s মুছে ফেলুন?
|
|
dialogTrackResumeTitle
|
Resume track
|
ট্র্যাক পুনরায় শুরু করুন
|
|
dialogTrackResumeGpsActiveMessage
|
Tracking is active. Please turn off or pause the tracking first.
|
ট্র্যাকিং সক্রিয়. অনুগ্রহ করে প্রথমে GPS বন্ধ বা বিরতি দিন।
|
|
dialogTrackResumeProfileNotBlankMessage
|
Target profile %1$s is not blank. Please reset first.
|
টার্গেট প্রোফাইল %1$s ফাঁকা নয়। অনুগ্রহ করে প্রথমে রিসেট করুন।
|
|
dialogTrackResumeProfileSwitchMessage
|
Active profile will be switched from %1$s to %2$s. Continue?
|
সক্রিয় প্রোফাইল %1$s থেকে %2$s-এ পরিবর্তন করা হবে। চালিয়ে যান?
|
|
dialogTrackResumeProfileMissingMessage
|
Profile %1$s which created this track does not exist anymore. Resume in current profile %2$s?
|
এই ট্র্যাক তৈরি করা প্রোফাইল %1$s আর বিদ্যমান নেই. বর্তমান প্রোফাইলে আবার শুরু করুন %2$s?
|
|
dialogTrackResumeGeneralPromptMessage
|
Track will be resumed in profile %1$s. Continue?
|
ট্র্যাক প্রোফাইলে পুনরায় শুরু করা হবে %1$s। চালিয়ে যান?
|
|
dialogTrackResumeGeneralErrorMessage
|
Some error occurred. Please try again.
|
কিছু ত্রুটি ঘটেছে. অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.
|
|
dialogTrackResumeWaitMessage
|
Resuming, please wait…
|
আবার শুরু হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন…
|
|
dialogTracksShareTitle
|
Share tracks
|
ট্র্যাক শেয়ার করুন
|
|
dialogTracksShareGeneralErrorMessage
|
Some error occurred. Please try again.
|
কিছু ত্রুটি ঘটেছে. অনুগ্রহপূর্বক আবার চেষ্টা করুন.
|
|
dialogTracksShareCountExceeded
|
Cannot share more than 100 tracks at once.
|
একবারে 100টির বেশি ট্র্যাক শেয়ার করা যাবে না।
|
|
dialogGpsSettingsPromptTitle
|
Location is turned off
|
অবস্থান বন্ধ আছে
|
|
dialogGpsSettingsPromptMessage
|
You won't be able to use most of the features of this app without Location.
Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.
Open Location Settings now?
|
আপনি অবস্থান ছাড়া এই অ্যাপের বেশিরভাগ বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারবেন না।
অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে অবস্থানটি সক্ষম এবং 'উচ্চ নির্ভুলতা' মোডে সেট করা আছে।
এখন লোকেশন সেটিংস খুলবেন?
|
|
dialogBaroAltitudePromptTitle
|
Barometric altitude problem
|
ব্যারোমেট্রিক উচ্চতা সমস্যা
|
