|
dialogSliderMore
|
▶
|
▶
|
|
dialogLocationPermissionRequestTitle
|
Location permission
|
অবস্থানের অনুমতি
|
|
dialogLocationPermissionRequest
|
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
|
আপনার বহিরঙ্গন কার্যকলাপ রেকর্ড করার জন্য অ্যাপটিকে আপনার অবস্থান অ্যাক্সেস করতে হবে।
|
|
dialogLocationPermissionRequestForBt
|
Location permission is needed to find Bluetooth devices.
No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
|
ব্লুটুথ ডিভাইস খুঁজতে লোকেশনের অনুমতি প্রয়োজন।
অনুমতি প্রত্যাখ্যান করা হলে কোনো ব্লুটুথ ডিভাইস পাওয়া যাবে না।
|
|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
স্টোরেজ অনুমতি
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
অ্যাপটিকে স্টোরেজ অ্যাক্সেস করতে হবে যাতে এটি আপনার ট্র্যাক এবং সেটিংস সংরক্ষণ বা পুনরুদ্ধার করতে পারে।
অনুমতি ছাড়া আপনি আপনার ট্র্যাক ইতিহাস দেখতে সক্ষম নাও হতে পারে, এবং আপনি আপনার ডেটা হারাতে পারেন।
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
ক্যামেরার অনুমতি
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
অনুমতি প্রয়োজন যাতে অ্যাপটি ফ্ল্যাশলাইট সক্রিয় করতে পারে।
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
অ্যাপটি সঠিকভাবে কাজ করার জন্য এই অনুমতির প্রয়োজন। এটি অ্যাপ অনুমতি সেটিংস পৃষ্ঠায় দেওয়া যেতে পারে।
এখন সেখানে যাবেন?
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle
|
Physical activity permission
|
শারীরিক কার্যকলাপের অনুমতি
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
অনুমতি প্রয়োজন যাতে অ্যাপটি বিল্ট-ইন স্টেপ ডিটেক্টর সেন্সর ব্যবহার করতে পারে এবং গতি শনাক্ত হলে অন্যান্য দরকারী ক্রিয়া সম্পাদন করতে পারে।
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
ব্লুটুথ অনুমতি
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
অনুমতি প্রয়োজন যাতে অ্যাপটি ওয়্যারলেস সেন্সর খুঁজে পেতে এবং সংযোগ করতে পারে।
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
বিজ্ঞপ্তির অনুমতি
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
অনুমতি প্রয়োজন যাতে ট্র্যাকিং সক্রিয় থাকা অবস্থায় অ্যাপটি একটি চলমান বিজ্ঞপ্তি দেখাতে পারে।
|
|
dialogScreenshotTitle
|
Screenshot
|
স্ক্রিনশট
|
|
dialogGoogleMapTermsViolation
|
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
|
Google তাদের মানচিত্রের বিষয়বস্তু ক্যাপচার করার অনুমতি দেয় না, তাই মানচিত্রের ধরন প্রথমে অন্য যে কোনোটিতে পরিবর্তন করতে হবে।
এখন মানচিত্রের ধরন পরিবর্তন করবেন?
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন
|
|
dialogScreenshotPreparing
|
Preparing screenshot…
|
স্ক্রিনশট প্রস্তুত করা হচ্ছে…
|
|
dialogLoginUsernameHint
|
Username
|
ব্যবহারকারীর নাম
|
