|
pref_volume_summary_text
|
Bell: %1$s, AVAS: %2$s, Tallies: %3$s, Effects: %4$s, Alarms: %5$s, Speech: %6$s
|
বেল: %1$s, AVAS: %2$s, ট্যালিস: %3$s, প্রভাব: %4$s, অ্যালার্ম: %5$s, বক্তৃতা: %6$s
|
|
pref_bg_color_title
|
Background color
|
পেছনের রং
|
|
pref_bg_color_summary
|
Pick the desired color for the app background
|
অ্যাপের ব্যাকগ্রাউন্ডের জন্য পছন্দসই রঙ বেছে নিন
|
|
pref_fg_color_title
|
Text color
|
লেখার রঙ
|
|
pref_fg_color_summary
|
Pick the desired color for the text and icons
|
পাঠ্য এবং আইকনগুলির জন্য পছন্দসই রঙ চয়ন করুন
|
|
pref_visualThemeAutoSummary
|
Apply light or dark theme based on environment illumination
|
পরিবেশের আলোকসজ্জার উপর ভিত্তি করে হালকা বা অন্ধকার থিম প্রয়োগ করুন
|
|
pref_screen_keep_on_title
|
Keep screen on
|
পর্দা চালু রাখুন
|
|
pref_screen_keep_on_summary
|
Screen will remain turned on while the app is used
|
অ্যাপটি ব্যবহার করার সময় স্ক্রীন চালু থাকবে
|
|
pref_screen_allow_off_inactive_title
|
Allow off when inactive
|
নিষ্ক্রিয় হলে বন্ধ করার অনুমতি দিন
|
|
pref_screen_allow_off_inactive_summary
|
Allow screen to turn off after several minutes of inactivity
|
নিষ্ক্রিয়তার কয়েক মিনিট পরে স্ক্রীন বন্ধ করার অনুমতি দিন
|
|
pref_above_lockscreen_title
|
Keep above lockscreen
|
লকস্ক্রীনের উপরে রাখুন
|
|
pref_above_lockscreen_summary
|
App will remain visible even if the device is locked
|
ডিভাইসটি লক থাকলেও অ্যাপটি দৃশ্যমান থাকবে
|
|
pref_screenAutoPocketMode_title
|
Pocket mode
|
পকেট মোড
|
|
pref_screenAutoPocketMode_summary
|
(All profiles) Use proximity sensor to keep the display off while not needed
|
(সমস্ত প্রোফাইল) প্রক্সিমিটি সেন্সর ব্যবহার করুন ডিসপ্লে বন্ধ রাখার জন্য যখন প্রয়োজন নেই
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_title
|
Delay
|
বিলম্ব
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary
|
This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
|
এটি প্রক্সিমিটি সেন্সর সক্রিয় হওয়ার পরে ডিসপ্লে বন্ধ করতে দেরি করবে৷
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_title
|
Waving mode
|
ওয়েভিং মোড
|
|
pref_screenWaveOnOffMode_summary
|
App-lock the display by waving twice in front of it. Wave again to unlock.
|
ডিসপ্লের সামনে দুবার নাড়িয়ে অ্যাপ-লক করুন। আনলক করতে আবার তরঙ্গ.
|
|
pref_screenWaveDim_title
|
Dim display
|
আবছা ডিসপ্লে
|
|
pref_screenWaveDim_summary
|
Display will also be dimmed, to save battery
|
ব্যাটারি বাঁচাতে ডিসপ্লেটিও ম্লান করা হবে
|
