|
pref_mapsWeatherAnimate_summary
|
Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend
|
আপনাকে বৃষ্টিপাতের প্রবণতা কল্পনা করতে সাহায্য করার জন্য রাডারের শেষ 1 ঘন্টা ডেটা অ্যানিমেট করুন
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title
|
Forecast
|
পূর্বাভাস
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
এছাড়াও বিভিন্ন রঙে 30 মিনিটের রাডার পূর্বাভাস অ্যানিমেট করুন
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_info
|
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
|
রাডার অ্যানিমেশন একটি স্ট্যাটিক রাডার ইমেজ থেকে 5x বেশি ইন্টারনেট ডেটা ব্যবহার করতে পারে।
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_title
|
Coverage mask
|
কভারেজ মাস্ক
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_summary
|
Shade areas where there is no precipitation radar coverage
|
ছায়াযুক্ত এলাকা যেখানে বৃষ্টিপাতের রাডার কভারেজ নেই
|
|
pref_mapsLayerTraffic_summary
|
Show real-time traffic information
|
রিয়েল-টাইম ট্রাফিক তথ্য দেখান
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_title
|
Heatmap
|
তাপ মানচিত্র
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_summary
|
Show aggregated public activities over the last year (from Strava)
|
গত বছরের সমষ্টিগত পাবলিক কার্যক্রম দেখান (স্ট্রাভা থেকে)
|
|
pref_mapsLayerHeatmap_info
|
This can help you discover new places to be active, especially in remote regions.
|
এটি আপনাকে সক্রিয় থাকার জন্য নতুন জায়গাগুলি আবিষ্কার করতে সাহায্য করতে পারে, বিশেষ করে প্রত্যন্ত অঞ্চলে৷
|
|
pref_mapsFollowMode_summary
|
Keep the map centered on your current location
|
মানচিত্রটিকে আপনার বর্তমান অবস্থানকে কেন্দ্র করে রাখুন
|
|
pref_mapsFollowAutorotateMode_summary
|
Keep the direction of travel pointing upwards
|
ভ্রমণের দিকটি উপরের দিকে নির্দেশ করে রাখুন
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomMode_summary
|
Adjust map zoom level based on current speed
|
বর্তমান গতির উপর ভিত্তি করে মানচিত্র জুম স্তর সামঞ্জস্য করুন
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
আপনি ট্র্যাক করার সময় জুম ইন বা আউট করে উড়তে অটো জুম সংবেদনশীলতা সামঞ্জস্য করতে পারেন
|
|
pref_button_map_show_title
|
Map
|
মানচিত্র
|
|
pref_button_map_show_summary
|
Show the Map button
|
ম্যাপ বোতামটি দেখান
|
|
pref_button_contrast_show_title
|
Contrast/Map layer
|
কন্ট্রাস্ট/মানচিত্র স্তর
|
|
pref_button_contrast_show_summary
|
Show the Contrast/Map layer toggle button
|
কন্ট্রাস্ট/মানচিত্র স্তর টগল বোতাম দেখান
|
|
pref_button_menu_show_title
|
Menu
|
তালিকা
|
|
pref_button_menu_show_summary
|
Show the Menu button
|
মেনু বোতামটি দেখান
|
