|
controlPanelEnergyParams
|
Power/Energy parameters
|
শক্তি/শক্তি পরামিতি
|
|
pref_roaring_state_summary
|
Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move
|
আপনি সরানোর সাথে সাথে অ্যাকোস্টিক ভেহিকেল অ্যালার্টিং সিস্টেম (AVAS) শব্দ তৈরি করুন
|
|
pref_maps_routes_info_summary
|
Guide route is simply a line drawn over the map that you can follow. For step-by-step directions, use the Navigation feature.
|
গাইড রুট হল মানচিত্রের উপরে আঁকা একটি লাইন যা আপনি অনুসরণ করতে পারেন। ধাপে ধাপে দিকনির্দেশের জন্য, নেভিগেশন বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করুন।
|
|
prefSteadyScreenNote1
|
This feature helps you to see the screen a bit clearly while on the go. The image on the screen is stabilized by applying rapid small movements that try to counteract external shaking.
|
এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে যেতে যেতে স্ক্রীনটি কিছুটা পরিষ্কারভাবে দেখতে সহায়তা করে। বাহ্যিক ঝাঁকুনি প্রতিহত করার চেষ্টা করে এমন দ্রুত ছোট নড়াচড়া প্রয়োগ করে স্ক্রিনের চিত্রটি স্থিতিশীল হয়।
|
|
prefGpsIntervalAdaptiveNote
|
Adaptive update intervals can help reduce battery consumption when moving slowly or taking frequent breaks.
|
অভিযোজিত আপডেট বিরতি ধীরে ধীরে চলার সময় বা ঘন ঘন বিরতি নেওয়ার সময় ব্যাটারি খরচ কমাতে সাহায্য করতে পারে।
|
|
prefOnlineElevationNoteSummary1
|
To save battery and data, only one elevation point will be acquired from the Internet when you start tracking a new track. This is enough for the rest of the track to have a more accurate altitude baseline.
|
ব্যাটারি এবং ডেটা বাঁচাতে, আপনি যখন একটি নতুন ট্র্যাক ট্র্যাক করা শুরু করবেন তখন ইন্টারনেট থেকে শুধুমাত্র একটি উচ্চতা পয়েন্ট অর্জিত হবে৷ বাকি ট্র্যাকের জন্য আরও সঠিক উচ্চতা বেসলাইন থাকার জন্য এটি যথেষ্ট।
|
|
infoDigitalFilterNotice
|
Please note: This can sometimes lag noticeably behind real time, due to inevitable digital filtering delays required for accuracy.
|
অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন: সঠিকতার জন্য প্রয়োজনীয় ডিজিটাল ফিল্টারিং বিলম্বের কারণে এটি কখনও কখনও বাস্তব সময়ের থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পিছিয়ে যেতে পারে।
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_0
|
Force frequent GPS updates while the map is visible
|
মানচিত্র দৃশ্যমান থাকাকালীন ঘন ঘন জিপিএস আপডেট করতে বাধ্য করুন
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_1
|
Force frequent GPS updates while the screen is turned on
|
স্ক্রীন চালু থাকা অবস্থায় ঘন ঘন জিপিএস আপডেট করতে বাধ্য করুন
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_2
|
Never force frequent GPS updates
|
ঘন ঘন জিপিএস আপডেটের জন্য জোর করবেন না
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_1
|
(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
|
(সমস্ত প্রোফাইল) Google Play পরিষেবা থেকে "Fused" প্রদানকারী ব্যবহার করুন, যদি উপলব্ধ থাকে। তাত্ত্বিকভাবে এটি কখনও কখনও দ্রুত এবং আরও সঠিক অবস্থান সরবরাহ করতে পারে।
|
|
navigationStepsInfo
|
Navigation instructions will appear here as you move. Hide or slide this panel as desired.
|
আপনি সরানোর সাথে সাথে নেভিগেশন নির্দেশাবলী এখানে প্রদর্শিত হবে। এই প্যানেলটি ইচ্ছামত লুকান বা স্লাইড করুন।
|
