|
menuShowTotals
|
Show totals
|
Mostra els totals
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
Amaga els totals
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Eixamplar
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
Estret
|
|
share_title
|
Send via
|
Envia per
|
|
share_subject
|
@string/app_name
|
|
|
pick_a_color
|
Pick a color
|
Selecciona un color
|
|
fence_name_default
|
My Place
|
El meu lloc
|
|
profileNameDefault
|
New Profile
|
Nou perfil
|
|
featureNotAvailable
|
Sorry, the feature is not available on this device
|
Disculpeu, aquesta funcionalitat no està disponible en aquest dispositiu
|
|
farFromHere
|
Far from here
|
Lluny d'aquí
|
|
meterHorizontalWeight
|
Horizontal weight
|
Ample horitzontal
|
|
meterVerticalWeight
|
Vertical weight
|
Ample vertical
|
|
toastRestartRequired
|
Please restart the app for this to take effect
|
Si us plau, inicieu de nou l'app per a activar-ho
|
|
toastActiveProfile
|
Profile: %1$s
|
Perfil: %1$s
|
|
toastProfileSavingError
|
Error saving profile data! Please try again.
|
Error desant dades del perfil! Si us plau, proveu de nou.
|
|
toastProfileChangeError
|
Could not switch the profile! Please try again.
|
No es pot canviar el perfil! Si us plau, proveu de nou.
|
|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
Trajecte desat.
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
Trajecte descartat.
|
|
toastTrackSavingError
|
Error saving track! Try resetting again.
|
Error en desar el trajecte! Proveu d'establir-lo de nou.
|
