|
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle
|
Share track to…
|
Sdílet trasu do…
|
|
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle
|
View track with…
|
Prohlížet trasu v…
|
|
tracksHistoryChartEmptyInfo
|
Nothing to show
|
Nic k zobrazení
|
|
powerSourceWeightTitle
|
Power source weight
|
Hmotnost zdroje výkonu
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
Při převodu výkonu (ve wattech) do jiné specifické jednotky (watty na jednotku váhy), musí být udána hmotnost.
To je obvykle hmotnost subjektu který poskytuje hnací sílu.
Poznámka: Vertikální výkon se počítá z celkové hmotnosti.
|
|
powerSourceWeight_0
|
Total
|
Celkem
|
|
powerSourceWeight_1
|
Driver
|
Jezdec
|
|
powerSourceWeight_2
|
Vehicle
|
Stroj
|
|
powerSourceWeight_3
|
Driver + Vehicle
|
Jezdec a stroj
|
|
summaryProfileName
|
Profile
|
Profil
|
|
summaryProfileNameInfo
|
Profile used to record this track.
|
Profil použitý pro nahrání této trasy.
|
|
summaryDeviceName
|
Device
|
Zařízení
|
|
summaryDeviceNameInfo
|
Device used to record this track.
|
Zařízení použité pro nahrání této trasy.
|
|
summaryTotalWeight
|
Total weight
|
Váha celkem
|
|
summaryTotalWeightInfo
|
Sum of all weights used while recording this track (rider, vehicle, cargo, …).
|
Součet všech hmotností použitých při zápisu této trati (jezdec, stroj, náklad,...).
|
|
summaryDriverWeight
|
Driver weight
|
Hmotnost jezdce
|
|
summaryDriverWeightInfo
|
Weight of the driver (or rider) used while recording this track.
|
Hmotnost řidiče (nebo jezdce) při nahrávání této trasy.
|
|
summaryVehicleWeight
|
Vehicle weight
|
Hmotnost stroje
|
|
summaryVehicleWeightInfo
|
Weight of the vehicle used while recording this track.
|
Hmostnost stroje při nahrávání této trasy.
|
|
summaryWheelsWeight
|
Wheels weight
|
Váha kol
|
