|
dialogRecButtonInsertTitle
|
Insert Rec button
|
Tlačítko Vložit záznam
|
|
dialogRecButtonInsertMessage
|
This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?
|
Tím sem vložíte tlačítko Rec a odstraníte jej z lišty tlačítek. Pokračovat?
|
|
dialogRecButtonRemoveTitle
|
Remove Rec button
|
Tlačítko Odebrat záznam
|
|
dialogRecButtonRemoveMessage
|
This will put the Rec button back to the button bar. Continue?
|
Tím se tlačítko Rec vrátí zpět na lištu tlačítek. Pokračovat?
|
|
dialogLayoutRemoveEntryMessage
|
Remove this field?
|
Odebrat toto pole?
|
|
dialogEnterCodeMessage
|
Enter code
|
Zadejte kód
|
|
dialogTrackingStartPromptTitle
|
Start?
|
Start?
|
|
dialogTrackingResumePromptTitle
|
Resume?
|
Životopis?
|
|
dialogTrackingStopPromptTitle
|
Stop?
|
Stop?
|
|
mapMarkerClickInfo
|
Click for options
|
Kliknutím zobrazíte možnosti
|
|
mapPlaceSearch
|
Where to?
|
Kam?
|
|
meterModeBattery
|
battery
|
baterie
|
|
meterModeBatteryShort
|
batt
|
batt
|
|
meterTextRelative
|
rel
|
rel
|
|
controlPanelFlashlight
|
Flashlight
|
Svítilna
|
|
tracksHistoryDataStorageLink
|
Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change.
|
Upozornění: Aplikace používá výchozí složku pro stopy a data. Pro změnu klikněte sem.
|
|
summaryPausedTime
|
Paused time
|
Pozastavený čas
|
|
summaryPausedTimeInfo
|
Time spent pausing, either manually or while using the auto-pause.
|
Čas strávený pauzami, buď ručně, nebo při použití automatické pauzy.
|
|
summaryClimbing
|
Climb
|
Vylézt
|
|
summaryDragging
|
Drag
|
Táhnout
|
