|
infoMeterModeVerticalPowerMsg
|
Power loss or gain while ascending or descending.
Negative means power gain (descending).
When in kcal/h or kJ/h, it also takes efficiency into account.
|
Ztráta výkonu nebo zisk při stoupání nebo klesání.
Záporný znamená zisk energie (sestup).
Pokud je v kcal / h nebo kJ / h bere v úvahu také účinnost.
|
|
pref_screenWaveDim_title
|
Dim display
|
Ztmavit displej
|
|
pref_soundeffects_screenOff_title
|
Screen dim/off
|
Ztlumit/vypnout obrazovku
|
|
meterModes_13
|
Acceleration
|
Zrychlení
|
|
infoMeterModeAccelerationTitle
|
Acceleration
|
Zrychlení
|
|
meterModeAcceleration
|
acceleration
|
zrychlení
|
|
meterModeAccelerationShort
|
acc
|
zrych
|
|
dialogRevokeAccessPromptMessage
|
Revoke access?
|
Zrušit přístup?
|
|
menuRevokeAccess
|
Revoke access
|
Zrušit přístup
|
|
cancel
|
Cancel
|
Zrušit
|
|
toastCancelled
|
Canceled
|
Zrušeno
|
|
dialogScreenHudMode
|
HUD mirror mode
|
Zrcadlový režim HUD
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary
|
This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
|
Zpoždění vypnutí displeje po aktivaci senzoru přiblížení
|
|
summaryInaccurateLocationZoneCount
|
Inaccuracy zones
|
Zóny nepřesnosti
|
|
dialogMapsShowFences
|
Fences
|
Zóny
|
|
pref_maps_fences_draw_title
|
Fences
|
Zóny
|
|
pref_soundeffects_fence_enterleave_title
|
Fence
|
Zóna
|
|
infoSpeedometerMsg
|
Shows your current, maximum and average speed.
Stall indicator indicates when the speed value wasn't updated in a while and can't be trusted.
Pace indicator are small arrows near the speed value that show when the current speed is above or below the average speed.
|
Zobrazuje vaši aktuální, maximální a průměrnou rychlost.
Indikátor zdržení indikuje, že hodnota rychlosti nebyla dlouho aktualizována a nelze jí věřit.
Indikátor tempa jsou malé šipky u hodnoty rychlosti, které ukazují, kdy je aktuální rychlost vyšší nebo nižší než průměrná rychlost.
|
|
prefNotificationAlwaysSummary
|
Show app notification icon in system status bar at all times, not only when tracking is active.
|
Zobrazovat neustále notifikační ikonu ve status baru nezávisle na tom, zda je aktivní sledování.
|
|
pref_button_flashlight_show_summary
|
Show the Flashlight button (if flashlight available)
|
Zobrazit tlačítko svítilny (pokud je svítilna dostupná na vašem zařízení)
|
