Key English Czech
dataStorageTitle Storage Úložný prostor
ultimateLicenseLabel Ultimate Ultimate
menuDataStorage Data storage location Umístění úložiště dat
licenseUpgradeTitle Upgrade your license Upgradujte svou licenci
pref_wakelock_modes_1 Fully awake Úplně vzhůru/probuzen
meterModeElapsedTime elapsed uplynulo
meterModes_16 Elapsed time Uplynulý čas
infoMeterModeElapsedTitle Elapsed time Uplynulý čas
pref_category_alarms_title Alarms Upozornění
controlPanelSoundAlarms Alarms Upozornění
dialog_volume_alarms_text Alarms Upozornění
tracksHistoryDataStorageLink Warning: The app is using the default folder for tracks and data. Click here to change. Upozornění: Aplikace používá výchozí složku pro stopy a data. Pro změnu klikněte sem.
pref_audio_force_loudspeaker_summary Warning: Experimental, may not work. Try to reroute all sounds through the loudspeaker when headphones are connected, except the voice calls. Upozornéní: Experimentální funkce, nemusí pracovat správné. Když jsou připojeny sluchátka, přesměrujte všechny zvuky přes reproduktor, kromě hovorů.
pref_maps_offline_warning_summary Warning: Some online data may be retrieved even in offline mode. Please disable mobile Internet before using maps, if concerned. Upozornění: Některá data online mohou být načtena i v režimu offline. Před použitím map prosím deaktivujte mobilní internet.
dialogTracksDeleteMessage Warning: This action cannot be undone. Delete selected tracks?

To confirm deletion, enter the following code to continue. 		Upozornění: Tuto akci nelze vrátit zpět. Smazat vybrané stopy?

Chcete-li potvrdit smazání, pokračujte zadáním následujícího kódu.
dialog_exit_msg Warning: Tracking is active, and will be stopped. Upozornění: Zaznamenávání je aktivní a bude zastaveno.
menuEdit Edit Upravit
tracksHistoryListButtonEdit Edit Upravit
dialogFencesUpdate Update fence location Upravit pozici zóny
dialogProfileEditTitle Edit profile Upravit profil