|
dialogLayoutsInfoTitle
|
Layouts
|
Layouts
|
|
dialogLoginPasswordHint
|
Password
|
Adgangskode
|
|
dialogLoginUsernameHint
|
Username
|
Brugernavn
|
|
dialogMapsAutoZoomSensitivity
|
Auto zoom sensitivity
|
Auto zoom følsomhed
|
|
dialogMapsMapCountFourMaps
|
%1$s maps
|
%1$s kort
|
|
dialogMapsMapCountManyMaps
|
%1$s maps
|
%1$s kort
|
|
dialogMapsMapCountThreeMaps
|
%1$s maps
|
%1$s kort
|
|
dialogMapsMapCountTwoMaps
|
%1$s maps
|
%1$s kort
|
|
dialogMapsShowHeatmap
|
Heatmap
|
Heatmap
|
|
dialogMeterModesTitle
|
Choose available modes
|
Vælg tilgængelige tilstande
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
Tilladelse er nødvendig, så appen kan vise en løbende notifikation, mens sporing er aktiv.
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
Underretningstilladelse
|
|
dialogOfflineMapsChooseMessage
|
Map file not found or is not accessible. Choose some other maps file/folder now?
|
Kortfilen blev ikke fundet eller er ikke tilgængelig. Vælg en anden kortfil/mappe nu?
|
|
dialogOfflineMapsChooseTitle
|
Offline maps problem
|
Offline kort problem
|
|
dialogOfflineMapsFolderCopyMessage
|
Selected content must be copied to the app-specific maps folder in order to be used.
Do this now?
|
Det valgte indhold skal kopieres til den app-specifikke kortmappe for at kunne bruges.
Gør dette nu?
|
|
dialogOfflineMapsFolderCopyTitle
|
Copy to maps folder
|
Kopiér til mappen maps
|
|
dialogPowerParamsRollResist
|
Rolling resistance coef. (Cᵣᵣ)
|
Rullemodstandskoef. (Cᵣᵣ)
|
|
dialogRecButtonInsertMessage
|
This will insert the Rec button here and remove it from the button bar. Continue?
|
Dette vil indsætte Rec-knappen her og fjerne den fra knaplinjen. Blive ved?
|
|
dialogRecButtonInsertTitle
|
Insert Rec button
|
Indsæt Rec knap
|
|
dialogRecButtonRemoveMessage
|
This will put the Rec button back to the button bar. Continue?
|
Dette vil sætte Rec-knappen tilbage til knaplinjen. Blive ved?
|