|
pref_maps_quickZoom_title
|
QuickZoom buttons
|
Κουμπιά γρήγορης μεγέθυνσης
|
|
pref_maps_quickZoom_summary
|
Enable invisible quick zoom buttons in the bottom part of the map
|
Ενεργοποίηση των αόρατων κουμπιών γρήγορου ζουμ στο κάτω μέρος του χάρτη
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_title
|
Inverted
|
Αντιστροφή
|
|
pref_maps_quickZoomInvert_summary
|
Exchange zoom in/out button positions
|
Αλλαγή θέσεων κουμπιών μεγέθυνσης/σμίκρυνσης
|
|
pref_maps_offline_terrain_title
|
Render terrain
|
Απόδοση εδάφους
|
|
pref_maps_offline_terrain_summary
|
Render terrain elevation shades. Map will look more realistic, but probably slower. Requires DEM (.hgt) files present in the map folder.
|
Απόδοση ανύψωσης εδάφους με σκιαγράφηση. Ο χάρτης θα φαίνεται πιο ρεαλιστικός, αλλά πιθανότατα πιο αργός. Απαιτεί αρχεία DEM (.hgt) παρόντα στο φάκελο του χάρτη.
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_title
|
Download now
|
Λήψη τώρα
|
|
pref_maps_offline_terrain_info_summary
|
Open up download page at viewfinderpanoramas.org.
|
Ανοίξτε τη σελίδα λήψης στο viewfinderpanoramas.org.
|
|
pref_maps_offline_terrain_usage_summary
|
Usage: Extract .hgt files from the downloaded zip(s) and place them in the same folder where the offline map file resides (do not use separate subfolder).
|
Χρήση: Εξάγετε τα αρχεία .hgt από τα ληφθέντα zip(s) και τοποθετήστε τα στον ίδιο φάκελο όπου βρίσκεται το αρχείο χάρτη εκτός σύνδεσης (μην χρησιμοποιείτε ξεχωριστό υποφάκελο).
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionTitle
|
Layer button action
|
Λειτουργία πλήκτρου επιπέδων
|
|
pref_mapsOfflineLayerButtonActionSummary
|
Choose what to do when the layer button is pressed
|
Επιλέξτε την λειτουργία του πλήκτρου επιπέδων
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_title
|
Precipitation radar
|
Ραντάρ κατακρήμνισης
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_summary
|
Show precipitation radar layer
|
Εμφάνιση στρώματος ραντάρ κατακρήμνισης
|
|
pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info
|
Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.
|
Τα δεδομένα ραντάρ κατεβάζονται από το Internet, ακόμη και όταν χρησιμοποιούνται χάρτες εκτός σύνδεσης. Ανανεώνεται αυτόματα κάθε 10 λεπτά ενώ ο χάρτης είναι ορατός. Η πηγή δεδομένων είναι το RainViewer.com.
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_title
|
Animate
|
κίνηση
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_summary
|
Animate last 1 hour of radar data, to help you visualize the precipitation trend
|
Δώστε κίνηση την τελευταία 1 ώρα δεδομένων ραντάρ, για να σας βοηθήσουν να απεικονίσετε την τάση κατακρήμνισης
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_title
|
Forecast
|
Πρόγνωση
|
|
pref_mapsWeatherAnimateForecast_summary
|
Also animate 30 minutes of radar forecast in different colors
|
Επίσης σχεδιάζει 30 λεπτά πρόβλεψης ραντάρ σε διαφορετικά χρώματα
|
|
pref_mapsWeatherAnimate_info
|
Radar animation can use up to 5x more Internet data than a static radar image.
|
Η κινούμενη εικόνα ραντάρ μπορεί να χρησιμοποιεί έως και 5 φορές περισσότερα δεδομένα Διαδικτύου από μια στατική εικόνα ραντάρ.
|
|
pref_mapsWeatherCoverage_title
|
Coverage mask
|
Επίπεδο κάλυψης
|
