|
pref_gps_boost_modes_0
|
Map shown (default)
|
Mostrar mapa (por defecto)
|
|
pref_gps_boost_modes_1
|
Screen on
|
Pantalla encendida
|
|
pref_gps_boost_modes_2
|
Disabled
|
Deshabilitado
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_0
|
Force frequent GPS updates while the map is visible
|
Forzar actualizaciones GPS frecuentes mientras el mapa esté visible
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_1
|
Force frequent GPS updates while the screen is turned on
|
Forzar actualizaciones GPS frecuentes mientras la pantalla esté activada
|
|
pref_gps_boost_modes_explanation_2
|
Never force frequent GPS updates
|
Nunca forzar actualizaciones frecuentes de GPS
|
|
pref_autopause_modes_0
|
Realtime (default)
|
En tiempo real (por defecto)
|
|
pref_autopause_modes_1
|
Relaxed
|
Relajado
|
|
pref_autopause_modes_2
|
Off
|
Apagado
|
|
pref_autopause_modes_explanation_0
|
Discard all pauses longer than few seconds
|
Descarta todas las pausas de más de unos segundos
|
|
pref_autopause_modes_explanation_1
|
Discard only pauses longer than 5 minutes
|
Descarta solo las pausas de más de 5 minutos
|
|
pref_autopause_modes_explanation_2
|
Keep all pauses (unless paused manually)
|
Mantiene todas las pausas (a menos que se pause manualmente)
|
|
pref_wakelock_modes_0
|
Auto (default)
|
Auto (predeterminado)
|
|
pref_wakelock_modes_1
|
Fully awake
|
Completamente alerta
|
|
pref_wakelock_modes_2
|
Partial
|
Parcial
|
|
pref_wakelock_modes_3
|
Off
|
Apagado
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_0
|
Automatically decide based on GPS update interval and other factors
|
Decidir automáticamente en base al intervalo de actualización de GPS y otros factores
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_1
|
Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.
|
Mantener CPU activa durante el seguimiento. Puede usar más batería, pero asegura que no se omiten actualizaciones de ubicación.
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_2
|
Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.
|
Permitir al CPU suspender entre actualizaciones de ubicación. Usa menos batería, pero puede omitir alguna actualización en raras ocasiones.
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_3
|
Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.
|
Cumplir el comportamiento impuesto por el sistema y/o otras aplicaciones. Advertencia: Puede causar muchas actualizaciones irregulares de ubicación o incluso rechazarlas todas. No recomendado.
|
