|
pref_wakelock_modes_1
|
Fully awake
|
Completamente alerta
|
|
pref_wakelock_modes_2
|
Partial
|
Parcial
|
|
pref_wakelock_modes_3
|
Off
|
Apagado
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_0
|
Automatically decide based on GPS update interval and other factors
|
Decidir automáticamente en base al intervalo de actualización de GPS y otros factores
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_1
|
Keep CPU awake during tracking. May use more battery, but ensures no location update is skipped.
|
Mantener CPU activa durante el seguimiento. Puede usar más batería, pero asegura que no se omiten actualizaciones de ubicación.
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_2
|
Allow CPU to sleep between location updates. May use less battery, but may skip an update on a rare occasion.
|
Permitir al CPU suspender entre actualizaciones de ubicación. Usa menos batería, pero puede omitir alguna actualización en raras ocasiones.
|
|
pref_wakelock_modes_explanation_3
|
Obey behaviour imposed by the system and/or other apps. Warning: May cause highly irregular location updates or even reject them all. Not recommended.
|
Cumplir el comportamiento impuesto por el sistema y/o otras aplicaciones. Advertencia: Puede causar muchas actualizaciones irregulares de ubicación o incluso rechazarlas todas. No recomendado.
|
|
pref_locationProvider_modes_0
|
GPS subsystem (default)
|
Subsistema GPS (predeterminado)
|
|
pref_locationProvider_modes_1
|
Google Play services
|
Servicios de Google Play
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_0
|
(All profiles) Use GPS subsystem directly. Stable, less complex model, no middleman. May also use less resources than the other provider.
|
(Todos los perfiles) Usar subsistema de GPS directamente. Estable, modelos menos complejos, sin intermediarios. Puede usar menos recursos que otro proveedor.
|
|
pref_locationProvider_modes_explanation_1
|
(All profiles) Use "Fused" provider from Google Play services, if available. In theory this may provide faster and more accurate locations sometimes.
|
(Todos los perfiles) Usa el proveedor "Fusionado" de Google Play services, si está disponible. En teoría esto debe proveer de ubicaciones más rápidas y precisas, en ocasiones. Pruébalo para ver si te beneficia.
|
|
pref_flashlightBlinkModes_0
|
Slow (default)
|
Lento (predeterminado)
|
|
pref_flashlightBlinkModes_1
|
Fast
|
Rápido
|
|
pref_flashlightBlinkModes_2
|
None / Steady
|
Ninguno / Constante
|
|
pref_units_distance_entries_0
|
Metric [m, km]
|
Métrico [m, km]
|
|
pref_units_distance_entries_1
|
Imperial [ft, mi]
|
Imperial [ft, mi]
|
|
pref_units_speed_entries_0
|
Metric [km/h]
|
Metrico [km/h]
|
|
pref_units_speed_entries_1
|
Imperial [mph]
|
Imperial [mph]
|
|
pref_units_altitude_entries_0
|
Metric [m]
|
Métrico [m]
|
|
pref_units_altitude_entries_1
|
Imperial [ft]
|
Imperial [ft]
|
