|
dialogTracksShareChoices_0
|
ZIPs (complete)
|
ZIPs (completados)
|
|
pref_background_pattern_entries_2
|
Zebra
|
Cebra
|
|
dialogGpsSettingsPromptMessage
|
You won't be able to use most of the features of this app without Location.
Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.
Open Location Settings now?
|
No podrá usar la mayoría de características de esta app sin Localización.
Por favor compruebe que la Localización está habilitada y configurada en modo "Alta precisión".
¿Abrir la configuración de Localización?
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
te has desviado del camino
|
|
pref_bell_mode_entries_3
|
Yoo-hoo
|
Yuhuu
|
|
yes
|
Yes
|
Sí
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
Camino equivocado
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
Camino equivocado
|
|
meterModes_22
|
Wriggle
|
Serpenteo
|
|
infoMeterModeWriggleTitle
|
Wriggle
|
Serpenteo
|
|
meterModeWriggle
|
wriggle
|
desvío
|
|
meterModeWriggleShort
|
wrig
|
serp
|
|
summaryWheelsWeight
|
Wheels weight
|
Peso de las ruedas
|
|
dialogPowerWeightsWeightWheels
|
Wheels
|
Ruedas
|
|
sensorWheelCircNotSetWarning
|
Wheel circumference has not been set
|
No se ha establecido la circunferencia de la rueda
|
|
sensorProperitesWheelPerimeter
|
Wheel circumference
|
Circunferencia de la rueda
|
|
dialogPowerWeightsTitle
|
Weights
|
Pesos
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
Pesos
|
|
pref_units_weight_dialog_title
|
Weight units
|
Unidades de peso
|
|
summaryVehicleWeightInfo
|
Weight of the vehicle used while recording this track.
|
Peso del vehículo utilizado durante la grabación de este recorrido.
|
