|
proPlusLicenseFeatures
|
❌ Premium maps
❌ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
➕ Extra donation
|
✔️ Todas las características y mapas gratuitos
✔️ Sin publicidad
❌ Mapas premium
➕ Donación extra
|
|
thunderforestMapsFeatures
|
✔️ Thunderforest premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
|
✔️ Todas las características y mapas gratuitos
✔️ Mapas premium de Thunderforest
✔️ Sin publicidad
|
|
mapboxMapsFeatures
|
✔️ Mapbox premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
|
✔️ Todas las características y mapas gratuitos
✔️ Mapas premium de Mapbox
✔️ Sin publicidad
|
|
hereMapsFeatures
|
✔️ HERE premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
|
✔️ Todas las características y mapas gratuitos
✔️ Mapas premium de HERE
✔️ Sin publicidad
|
|
maptilerMapsFeatures
|
✔️ MapTiler premium maps
✔️ Navigation
✔️ No ads
✔️ All free features and maps
|
✔️ Todas las características y mapas gratuitos
✔️ Mapas premium de MapTiler
✔️ Sin publicidad
|
|
menuNavigation
|
Navigate
|
Navegar
|
|
menuMove
|
Move
|
Muevete
|
|
menuShowTotals
|
Show totals
|
Mostrar totales
|
|
menuHideTotals
|
Hide totals
|
Ocultar totales
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Ensanchar
|
|
menuNarrow
|
Narrow
|
Angosto
|
|
toastLocationUnavailable
|
Your location is still not available
|
Tu ubicación aún no está disponible
|
|
toastSteadyScreenModeActive
|
SteadyScreen active
|
SteadyScreen activo
|
|
toastSteadyScreenModeIntelligentActive
|
SteadyScreen intelligent active
|
SteadyScreen inteligente activo
|
|
toastSteadyScreenModeOff
|
SteadyScreen disabled
|
SteadyScreen deshabilitado
|
|
dialogLayoutsInfoMessage
|
Quickly change display layout from a set of predefined layouts.
Then long-click any field to further customize the display via pop-up menus.
Portrait and landscape screen orientations have completely independent layouts.
|
Cambie con rapidez el diseño de la pantalla a partir de un conjunto de diseños predefinidos.
Luego, mantenga el clic en cualquier campo para poder, a través de los menús emergentes, personalizar aún más la vista.
|
|
mapMarkerClickInfo
|
Click for options
|
Haga clic para opciones
|
|
mapPlaceSearch
|
Where to?
|
¿A donde?
|
|
prefOnlineMapsProviderTitle
|
Online map provider
|
Proveedor de mapas en línea
|
|
pref_resetPrompt_summary
|
Prompt to start a new track if the last activity was more than 4 hours ago or in a distant location (recommended)
|
Solicitar iniciar una nuevo recorrido si el último activo fue hace más de 4 horas o es en una ubicación distante
|
