|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
Cuando cambia la ubicación de almacenamiento de datos, los datos de la aplicación anterior se transferirán automáticamente a la nueva ubicación. Esto sucede en segundo plano y puede llevar algún tiempo.
Revocar el acceso deja los datos intactos.
|
|
mapPlaceSearch
|
Where to?
|
¿A donde?
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Ensanchar
|
|
meterModeWriggleShort
|
wrig
|
serp
|
|
meterModes_22
|
Wriggle
|
Serpenteo
|
|
infoMeterModeWriggleTitle
|
Wriggle
|
Serpenteo
|
|
meterModeWriggle
|
wriggle
|
desvío
|
|
speechNavigationWrongWay
|
Wrong way
|
Camino equivocado
|
|
navigationWrongWay
|
Wrong way
|
Camino equivocado
|
|
yes
|
Yes
|
Sí
|
|
pref_bell_mode_entries_3
|
Yoo-hoo
|
Yuhuu
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Puede ajustar la sensibilidad del zoom automático sobre la marcha acercándose o alejándose mientras realiza el seguimiento.
|
|
speechNavigationGotOffRoute
|
You have gone off the route
|
te has desviado del camino
|
|
speechNavigationDestinationReached
|
You have reached the destination
|
Has llegado al destino
|
|
dialogGpsSettingsPromptMessage
|
You won't be able to use most of the features of this app without Location.
Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode.
Open Location Settings now?
|
No podrá usar la mayoría de características de esta app sin Localización.
Por favor compruebe que la Localización está habilitada y configurada en modo "Alta precisión".
¿Abrir la configuración de Localización?
|
|
toastLocationUnavailable
|
Your location is still not available
|
Tu ubicación aún no está disponible
|
|
pref_background_pattern_entries_2
|
Zebra
|
Cebra
|
|
dialogTracksShareChoices_0
|
ZIPs (complete)
|
ZIPs (completados)
|
|
freeLicenseFeatures
|
❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
❌ No ads
⭐ All free features and maps
|
❌ Mapas premium
❌ Navegación
❌ Línea base de altitud en línea
❌ Sin anuncios
⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos
|
|
proPlusLicenseFeatures
|
❌ Premium maps
❌ Navigation
❌ Online altitude baseline
⭐ No ads
⭐ All free features and maps
➕ Extra donation
|
❌ Mapas premium
❌ Navegación
❌ Línea base de altitud en línea
⭐ Sin anuncios
⭐ Todas las funciones y mapas gratuitos
➕ Donación adicional
|
