|
toastTrackSaved
|
Track saved.
|
مسیر ذخیره شد
|
|
toastTrackResumed
|
Track resumed
|
مسیر ادامه داده شد
|
|
pref_category_maps_track_title
|
Track line
|
خط مسیر
|
|
dialogMapsTrackColor
|
Track hue:
|
نمای کلی مسیر طی شده:
|
|
toastTrackDiscarded
|
Track discarded.
|
مسیر رها شد
|
|
dialogProfileEditTotals
|
Totals:
|
جمع کل:
|
|
profilesListRowTotalsSince
|
Totals since: %1$s
|
جمع کل از ناریخ :%1$s
|
|
summaryTotalWeight
|
Total weight
|
وزن کل
|
|
meterTextTotal
|
tot
|
کل
|
|
menuMeterPowerMode
|
Toggle power mode
|
تغییر حالت نیرو
|
|
thunderforestMapsLabel
|
Thunderforest
|
|
|
sensorProperitesIsAutoPerimeterInfo
|
This will perform automatic circumference measurements during a ride.
|
در حین حرکت،محاسبات مربوط به محیط چرخ را به صورت اتوماتیک انجام می‌دهد
|
|
dialog_default_color_text
|
This will load the default colors. Are you sure?
|
این باعث بارگذاری رنگهای پیش فرض میشود.مطمئنید؟
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
این اجازه برای عملکرد صحیح برنامه لازم است.در صفحهٔ تنظیمات اجازه های برنامه میتوانید به این مجوز دسترسی پیدا کنید.
Go there now?
|
|
toastProfilesListProfileDeleted
|
The profile has been deleted
|
پروفایل موردنظر ساخته شده است
|
|
toastProfilesListProfileCreated
|
The profile has been created
|
پروفایل مربوطه ساخته شده است
|
|
licenseSuccessDialogMessage
|
The app was licensed successfully. Thank you for your support!
|
مجوز اپلیکیشن با موفقیت فعال شد.از حمایت شما متشکریم.
|
|
pref_fg_color_title
|
Text color
|
رنگ متن
|
|
mapLayerTerrain
|
Terrain
|
عوارض زمین شناسی
|
|
pref_category_temperature_title
|
Temperature
|
دما
|
