2. Urban Biker
3. Strings
4. Finnish
5. Browse

2 / 2

/ 2

Translated strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Finnish
	unitKcalH	kcal/h	kcal/h
	unitKcalKG	kcal/kg	kcal/kg
	unitKcalLb	kcal/lb	kcal/lb
	meterModeKineticEnergyShort	kin en	kin en
	unitKWH	kWh	kWh
	unitMiPerGal	mpg	mpg
	infoMeterModeHeartRateMsg	Number of heartbeats per minute.	Sydämenlyönnit minuutissa
	infoMeterModeStepCadenceMsg	Number of steps per minute.	Askelmäärä minuutissa
	infoMeterModeStepCountMsg	Number of steps taken.	Otettujen askeleiden määrä
	meterModeOdoShort	odo	odo
	prefProhibitLocationSummary	Prevent GPS during activity	Älä käytä GPS:ää.
	proLicenseLabel	Pro	Pro
	proPlusLicenseLabel	Pro+	Pro+
	pref_roaring_state_summary	Produce Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) sounds as you move	Tuota Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS)-ääniä liikkeessä
	meterModePowerShort	pwr	pwr
	pref_mapsWeatherPrecipitationRadar_info	Radar data is downloaded from the Internet, even when offline maps are used. It is automatically refreshed every 10 minutes while map is visible. Data source is RainViewer.com.	Tutkan tiedot ladataan internetistä myös offline-karttojen käytön aikana. Tutka päivitetään 10min välein kun kartta on näkyvillä. Tietolähde on RainViewer.com
	pref_bell_mode_entries_1	Ring-ring	Ring-ring
	meterModeSpeedShort	spd	spd
	ultimateLicenseLabel	Ultimate	Ultimate
	dialogGpsSettingsPromptMessage	You won't be able to use most of the features of this app without Location. Please make sure the Location is enabled and set to 'High accuracy' mode. Open Location Settings now?	Valtaosa sovelluksen toiminnoista vaativat sijainnin käyttöä. Varmista, että sijainti on päällä ja asetettu 'Korkean tarkkuudenä tilaan. Avataanko sijaintiasetukset?