Key English Finnish
hereMapsFeatures 🔹 HERE maps
🔹 No ads
maptilerMapsFeatures 🔹 MapTiler maps
🔹 No ads
buttonLater Later
buttonShow Show
menuMeterClockShowSeconds Show seconds
menuScreenshot Screenshot
toastRoarButtonClickInfo Long-click to toggle the AVAS sound
toastSharingNoGpxError Error, no GPX file in the track
dialog_volume_tallies_text Tallies
dialogMapsShowRoutes Guide routes
dialogMapsChooseTitle Choose map
dialogMapsMapCount %1$s maps
dialogChartDataTypesTitle Chart types
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle Physical activity permission
dialogActivityRecognitionPermissionRequest Permission is needed so the app can use built-in sensors like Step Detector sensor.
dialogLoginUsernameHint Username
dialogLoginPasswordHint Password
dialogCloudAccountDisconnectMessage Disconnect this account?
mapLayerStreet Street
mapMarkerStart Start