|
meterModes_22
|
Wriggle
|
Kiemurrella
|
|
meterModeWriggle
|
wriggle
|
kiemurrella
|
|
meterModeWriggleShort
|
wrig
|
wrig
|
|
menuWiden
|
Widen
|
Laajentaa
|
|
mapPlaceSearch
|
Where to?
|
Minne?
|
|
dataStorageInfo2
|
When you change the data storage location, the previous app data will be automatically transferred to the new location. This happens in the background and may take some time.
Revoking access leaves the data intact.
|
Kun muutat tietojen tallennuspaikkaa, aiemmat sovelluksen tiedot siirretään automaattisesti uuteen paikkaan. Tämä tapahtuu taustalla ja voi kestää jonkin aikaa.
Käyttöoikeuden peruuttaminen jättää tiedot ennalleen.
|
|
prefMapDiskCacheSizeSummary
|
When viewing a map, both online and offline, parts are being cached locally to reduce the need for repeated download or recreation. This speeds up map loading and saves battery.
|
Kun katsot karttaa sekä online- että offline-tilassa, osia tallennetaan paikallisesti välimuistiin, mikä vähentää tarvetta toistuvaan lataamiseen tai virkistykseen. Tämä nopeuttaa kartan lataamista ja säästää akkua.
|
|
powerSourceWeightInfo
|
When translating power (watts) into specific power (watts per unit weight), a weight must be given.
This is usually the weight of the entity providing a driving force.
Note: Climb power is always computed using Total weight.
|
Kun teho (wattia) muunnetaan ominaistehoksi (wattia painoyksikköä kohti), on annettava paino.
Tämä on yleensä liikkeellepanevana voimana toimivan kokonaisuuden paino.
Huomautus: Pystysuuntainen teho lasketaan aina kokonaispainolla.
|
|
summaryWheelsWeight
|
Wheels weight
|
Renkaiden massa
|
|
dialogPowerWeightsWeightWheels
|
Wheels
|
Renkaat
|
|
sensorWheelCircNotSetWarning
|
Wheel circumference has not been set
|
Renkaan ympärysmittaa ei ole asetettu
|
|
sensorProperitesWheelPerimeter
|
Wheel circumference
|
Renkaan ympärysmitta
|
|
pref_power_weights_title
|
Weights
|
Painot
|
|
dialogPowerWeightsTitle
|
Weights
|
Massat
|
|
pref_units_weight_dialog_title
|
Weight units
|
Massan yksikkö
|
|
summaryVehicleWeightInfo
|
Weight of the vehicle used while recording this track.
|
Tämän kappaleen tallennuksen aikana käytetyn ajoneuvon paino.
|
|
summaryDriverWeightInfo
|
Weight of the driver (or rider) used while recording this track.
|
Tämän kappaleen tallennuksen aikana käytetyn kuljettajan (tai ajajan) paino.
|
|
pref_units_weight_title
|
Weight
|
Massa
|
|
pref_category_maps_weather_title
|
Weather
|
Sää
|
|
toastScreenWavingModeActive
|
Waving mode active
|
Vilkutustila käytössä
|
