|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶
Less accuracy, uses less battery
|
▶
Mas kaunting katumpakan, gumagamit ng mas kaunting baterya
|
|
dialogSliderLess
|
◀
|
◀
|
|
dialogSliderMore
|
▶
|
▶
|
|
dialogLocationPermissionRequestTitle
|
Location permission
|
Pahintulot sa lokasyon
|
|
dialogLocationPermissionRequest
|
The app needs to access your location to record your outdoor activities.
|
Kailangang ma-access ng app ang iyong lokasyon upang maitala ang iyong mga aktibidad sa labas.
|
|
dialogLocationPermissionRequestForBt
|
Location permission is needed to find Bluetooth devices.
No Bluetooth devices will be found if the permission is rejected.
|
Kailangan ng pahintulot sa lokasyon para mahanap ang mga Bluetooth device.
Walang makikitang Bluetooth device kung tatanggihan ang pahintulot.
|
|
dialogStoragePermissionRequestTitle
|
Storage permission
|
Pahintulot sa pag-iimbak
|
|
dialogStoragePermissionRequest
|
The app needs to access the storage so it can save or restore your tracks and settings.
Without giving the permission you may not be able to see your tracks history, and you could loose your data.
|
Kailangang ma-access ng app ang storage upang mai-save o maibalik nito ang iyong mga track at setting.
Nang hindi nagbibigay ng pahintulot, maaaring hindi mo makita ang iyong kasaysayan ng mga track, at maaari mong mawala ang iyong data.
|
|
dialogCameraPermissionRequestTitle
|
Camera permission
|
Pahintulot sa camera
|
|
dialogCameraPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can activate the flashlight.
|
Kailangan ng pahintulot para ma-activate ng app ang flashlight.
|
|
dialogPermissionProblemMessage
|
This permission is needed for the app to function properly. It can be granted in the App permissions settings page.
Go there now?
|
Ang pahintulot na ito ay kailangan para gumana nang maayos ang app. Maaari itong ibigay sa page ng mga setting ng mga pahintulot ng App.
Pumunta ka na dun?
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequestTitle
|
Physical activity permission
|
Pahintulot sa pisikal na aktibidad
|
|
dialogActivityRecognitionPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can use the built-in Step Detector sensor, and perform other useful actions when motion is detected.
|
Kailangan ng pahintulot para magamit ng app ang built-in na Step Detector sensor, at magsagawa ng iba pang kapaki-pakinabang na pagkilos kapag may nakitang paggalaw.
|
|
dialogBluetoothPermissionRequestTitle
|
Bluetooth permission
|
Pahintulot sa Bluetooth
|
|
dialogBluetoothPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can find and connect with wireless sensors.
|
Kailangan ng pahintulot para mahanap at makakonekta ang app sa mga wireless sensor.
|
|
dialogNotificationPermissionRequestTitle
|
Notification permission
|
Pahintulot sa pag-abiso
|
|
dialogNotificationPermissionRequest
|
Permission is needed so the app can show an ongoing notification while tracking is active.
|
Kailangan ng pahintulot upang makapagpakita ang app ng isang patuloy na notification habang aktibo ang pagsubaybay.
|
|
dialogScreenshotTitle
|
Screenshot
|
Screenshot
|
|
dialogGoogleMapTermsViolation
|
Google does not permit capturing contents of their maps, so map type must first be changed to any other.
Change map type now?
|
Hindi pinahihintulutan ng Google ang pagkuha ng mga nilalaman ng kanilang mga mapa, kaya dapat munang baguhin ang uri ng mapa sa anumang iba pa.
Baguhin ang uri ng mapa ngayon?
|
|
dialogWaitTitle
|
Please wait
|
Mangyaring maghintay
|
