2. Urban Biker
3. Strings
4. Filipino
5. Browse

34 / 82

/ 82

All strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Filipino
	summaryWheelsWeightInfo	Sum of weights of all wheels on the vehicle used on this track.	Kabuuan ng mga bigat ng lahat ng gulong sa sasakyang ginamit sa track na ito.
	summaryEfficiency	Efficiency	Kahusayan
	summaryEfficiencyInfo	Overall thermal efficiency of the track's powerhouse.	Pangkalahatang thermal efficiency ng powerhouse ng track.
	summaryDragArea	Drag area	I-drag ang lugar
	summaryDragAreaInfo	Air drag area (Cd·A).	Air drag area (Cd·A).
	summaryRollResistCoef	Roll resist coef.	Roll resist coef.
	summaryRollResistCoefInfo	Rolling resistance coefficient.	Rolling resistance coefficient.
	summaryRollResistCoefAverage	Roll resist coef. average	Roll resist coef. karaniwan
	summaryRollResistCoefAverageInfo	Average rolling resistance coefficient, if the coefficient was changing during the activity.	Average na rolling resistance coefficient, kung nagbabago ang coefficient sa panahon ng aktibidad.
	summaryBasalMetabolicRate	Basal metabolic rate	Basal metabolic rate
	summaryBasalMetabolicRateInfo	Basal metabolic rate (BMR).	Basal metabolic rate (BMR).
	summaryLocationInterval	Location interval	pagitan ng lokasyon
	summaryLocationIntervalInfo	Average time interval between two location updates on this track.	Average na agwat ng oras sa pagitan ng dalawang pag-update ng lokasyon sa track na ito.
	summaryDeviceRestartsCount	Forced restarts	Sapilitang pag-restart
	summaryDeviceRestartsCountInfo	Number of times the app was force-closed or the device stopped working during this activity.	Bilang ng beses na puwersahang isinara ang app o huminto sa paggana ang device sa panahon ng aktibidad na ito.
	summaryDeviceAutoPauseCount	Auto-pause count	Bilang ng auto-pause
	summaryDeviceAutoPauseCountInfo	Number of times auto-pause was activated during this activity.	Bilang ng beses na na-activate ang auto-pause sa aktibidad na ito.
	summaryInaccurateLocationZoneCount	Inaccuracy zones	Mga sonang hindi tumpak
	summaryInaccurateLocationZoneCountInfo	Number of times the app started rejecting location updates due to their inaccuracy. Note, areas where there are no location updates at all (e.g. indoors) do not affect this number.	Bilang ng beses na nagsimulang tanggihan ng app ang mga update sa lokasyon dahil sa kanilang hindi tumpak. Tandaan, ang mga lugar kung saan walang mga update sa lokasyon (hal. sa loob ng bahay) ay hindi makakaapekto sa numerong ito.
	summaryEnergyParams	@string/controlPanelEnergyParams