|
dialog_track_save_text
|
Distance %1$.3f %2$s Duration %3$s (%4$s)
The track seems very short. Save this track?
|
Distance %1$.3f %2$sDurée %3$s (%4$s)Le parcours semble très court. Sauvegarder ce parcours ?
|
|
dialogGpsIntervalLabelMore
|
◀ More accuracy, uses more battery
|
◀
Plus de précision, utilise plus de batterie
|
|
dialogGpsIntervalLabelLess
|
▶ Less accuracy, uses less battery
|
▶
Moins de précision, utilise moins de batterie
|
|
summaryMechWorkInfo
|
Pure mechanical work expended (disregarding thermal efficiency and BMR).
For bikes this can be regarded as a measure of chain wear - a standard bicycle chain will last about 100 MJ, for motorcycles about 1 GJ.
|
Travail purement mécanique consacré à cette activité (sans tenir compte de l'efficacité thermique et du BMR).
|