|
tracksHistoryListLoading
|
Loading…
|
Chargement en cours ...
|
|
tracksHistoryListShareTrackDialogTitle
|
Share track to…
|
Partager le parcours ...
|
|
tracksHistoryListViewTrackDialogTitle
|
View track with…
|
Voir le parcours avec ...
|
|
summaryRollResistCoef
|
Roll resist coef.
|
Coef. de roulement
|
|
sensorProperitesIsInvertedInfo
|
Use cadence sensor to obtain speed readings, or vice versa. Normally disabled.
|
Utilisez le capteur de cadence pour obtenir des lectures de vitesse, ou vice versa. Normalement désactivé
|
|
sensorStatusConnecting
|
Connecting…
|
Connexion en cours ...
|
|
pref_group_advanced_title
|
Advanced…
|
Avancé...
|
|
pref_category_select_title
|
Select…
|
Sélectionner...
|
|
pref_screenAutoPocketModeDelay_summary
|
This will delay turning the display off after proximity sensor is activated
|
Cela retardera l'extinction de l'écran après l'activation du capteur de proximité.
|
|
pref_mapsOfflineFileSummary
|
Map files must be copied to the app-specific maps folder in order to be used
|
Les fichiers de cartes doivent être copiés dans le dossier de cartes spécifique à l'application pour pouvoir être utilisés.
|
|
pref_mapsFollowAutoZoomSensitivity_info
|
You can adjust the auto zoom sensitivity on the fly by zooming in or out while tracking
|
Vous pouvez régler la sensibilité du zoom automatique à la volée en effectuant un zoom avant ou arrière pendant le suivi.
|
|
pref_meter_modes_select_title
|
Choose available modes…
|
Choisir un mode disponible...
|
