2. Urban Biker
3. Strings
4. Galician
5. Browse

11 / 12

/ 12

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Key	English	Galician
	speechUnitThreeFeets	Feet	Pés
	speechUnitFourFeets	Feet	Pés
	speechUnitThreeMiles	Miles	Millas
	speechUnitFourMiles	Miles	Millas
	speechUnitThreeHours	Hours	Horario
	speechUnitFourHours	Hours	Horario
	speechUnitThreeMinutes	Minutes	Minutos
	speechUnitFourMinutes	Minutes	Minutos
	speechUnitOneLiterOfGasoline	Liter of gasoline	Litro de gasolina
	speechUnitTwoLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litros de gasolina
	speechUnitThreeLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litros de gasolina
	speechUnitFourLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litros de gasolina
	speechUnitManyLitersOfGasoline	Liters of gasoline	Litros de gasolina
	speechEnergy	Energy: %1$s	Enerxía: %1$s
	speechPromptTrackingResume	Resume or finish?	Retomar ou rematar?
	speechNavigationContinue	Continue	Continuar
	speechNavigationDestinationReached	You have reached the destination	Chegaches ao destino
	speechNavigationGotOffRoute	You have gone off the route	Fócheste da ruta
	speechNavigationWrongWay	Wrong way	Camiño equivocado
	navigationContinue	Continue	Continuar